Mr. Rodriguez

Sr. Rodríguez

Mr. Rodriguez

Ayer por la mañana, estaba caminando por ahíYesterday morning, I was walking around
Yo y el Sr. Rodríguez en el lado equivocado de la ciudadMe and Mr. Rodriguez on the wrong side of town
Las calles estaban vacías y las casas todas quemadasThe streets were all empty and the houses all burned down
Él metió la mano en su bolsillo y sacó una coronaHe reached in his pocket and he pulled out a crown
Y dijoAnd he said

Eres muy parecido a mí, chicoYou're so much like me, boy
Sal de tu sueñoStep outta your dream
Míralos todos reunirse a tu alrededor, chicoWatch 'em all gather 'round, boy
Es tu turno de ser reyIt is your turn to be king

Porque eres el únicoCause you are the only one
Eres el únicoYou are the only one

Vengo de un pueblo cerca de West BeverlyI come from a small town near West Beverly
Justo debajo de la autopista, todos mis hermanos y yoRight under the freeway, all my brothers and me
Mi padre era Henry, Mary Jane, EloiseMy father was Henry, Mary Jane, Eloise
Trabajaban en una mina de carbón desde los 17 añosThey work in a coal mine from age 17

Pero ya no los veo tantoBut I don't see 'em that much no more
Murieron un díaThey died one day
Un rey de un bufón y una reina de una esclavaA king from a jester and a queen from a slave

Eres el únicoYou are the only one
Eres el únicoYou are the only one
Bueno, eres el únicoWell you are the only one

Eso es para míThat's for me
Hay una rosa en mi jardín que nunca creceThere's a rose in my garden that never grows
Y me mantiene despierto por la noche eternamenteAnd it keeps me up at night forevermore
Y lo que tengo en mi mano me dijeron que nunca sostuvieraAnd what I hold in my hand I was told to never hold
Así que lo dejo irSo I let it go

La esclava y el bufónThe slave and the jester
Se encontraron en el parqueThey met in the park
Una canción lenta a lo lejos y un baile en la oscuridadA slow song in the distance and a dance through the dark
Una mano hacia afuera, ella ondea en el vientoOne hand to the outside, she waves in the wind
Dieron vueltas durante horas o lo que parecía ser ellosThey circled for hours or what seemed to be them
Ella lo amaba a la luz de la lunaShe love him in the moonlight
Pronto llega la mañanaSoon the morning comes
Luego de vuelta a la mina de carbón cuando el día terminaThen back to the coal mine when the day is done

Eres el únicoYou are the only one
Eres el únicoYou are the only one
Eres el únicoYou are the only one
Para míFor me