Without Me

Sin mí

Without Me

Sandra, estoy lista para irmeSandra, I'm ready to go
Ya no quiero estar aquíI don't wanna be here anymore
Estás borracha y yo estoy aburridaYou're wasted and I'm bored
Supongo que volveré a la puertaI suppose I'll show myself back to the door

¿Te acuerdas de ayer?Do you remember yesterday?
¿La conversación que tuvimos sobre la vida simplemente flotó?Did the conversation we had about life just float away?
Te senté, elegí decirI sat you down, I chose to say
Estarás mejor sin mí en el caminoYou're gonna be better off without me in the way

Ves a todos corriendo perdiendo la cabezaYou see everybody running around losing their mind
Querías que me quedase y ahora estoy perdiendo la míaYou wanted me to hang around and now I'm losing mine
Mil días y te irá bienA thousand days and you'll be doing fine
Sin mí, sin míWithout me, without me

La vida es maravillosa por mi cuentaLife is wonderful on my own
Un millón de horas para desperdiciar en una ventana cálidaA million hours left to waste in a warm window
Pero todo lo que quiero hacer es enamorarmeBut all I ever wanna do is fall in love
Para volver a reunirnos con cada sueño con el que he estado soñandoTo reconvene with every dream that I've been dreaming of

Ves a todos corriendo con la cabeza en las nubesYou see everybody running around with their head in the clouds
Todos estamos haciendo todo lo posible para averiguarloAll of us are doing our best to figure it out
Mil lágrimas y lo harás bienA thousand tears and you'll be doing fine
Sin mí, sin míWithout me, without me

Cada noche me hago más fríoEvery night I'm growing colder
Y cada luna me siento mayorAnd every moon I'm feeling older
El caballero está ardiendo en mi corazónThe cavalier is burning through my heart
Nunca quiero estar solaI never wanna be alone
Pero aquí estoy paseando por mi casa vacíaBut I here I am pacing round my empty home
En general, no es nada sin amorAll in all, it's nothing without love

Últimamente he estado pensando en tiLately I've been thinking about you
Todas las curiosidades cercanas y lejanasAll the curiosities near and far
¿De qué color es tu cabello?What colour is your hair?
Cómo extraño la forma en que mirasHow I miss the way you stare
¿Y aún conduces alrededor de tu auto dorado?And do you still drive around your golden car?
¿Los pájaros aún cantan fuera de tu ventana?Do the birds still sing outside your window?
¿O la mandolina que te di todavía está en sintonía?Or is the mandolin I gave you still in tune?
Hasta el día de hoy nunca has tratado de ponerte en contacto conmigoTo this day you've never tried to get in touch with me
Y nunca he tratado de ponerme en contacto contigoAnd I've never tried to get in touch with you

Ves a todo el mundo corriendo en una multitud locaYou see everybody running around in a crazy crowd
Es difícil oír cuando todo el mundo gritaIt's hard to hear when everyone's shouting out
Un corazón roto nunca es difícil de encontrarA broken heart is never hard to find
Pero cariño, ¿es tuyo o es mío?But darling is it yours or is it mine?
En general, he oído que lo estás haciendo bienAll in all, I hear you're doing fine
Sin mí, sin míWithout me, without me