Vou Te Encontrar

Ik Zal Je Vinden

Vou Te Encontrar

Ik heb gezochtEu procurei
Niet gevondenNão encontrei
En ik heb niet opgegeven om te vechtenE não desisti de lutar
Ik zal je nog steeds vindenEu ainda vou te encontrar
Zelfs als ik de rest van mijn leven moet bestedenNem que passe o resto da minha vida
Zal ik lopenVou caminhar
Waar jij ook gaatPor onde você andar
Zonder angst, zonder richtingSem medo sem direção
Ik zal je hart vindenEu vou encontrar o seu coração

Ik roep je naam maar je bent al wegEu chamo o seu nome mas você já foi embora
De tijd brengt veranderingen, kijk naar ons nuO tempo faz mudanças olha pra gente agora
Waar is het gelukkige einde van ons verhaal?Onde esta o final feliz da nossa história
Vandaag voelde ik, voelde dat het hart huiltHoje senti, senti que o coração chora

Maar alles wat gaat, komt ooit terugMas tudo que vai um dia volta
Wanneer de liefde verdwijntQuando o amor se vai
Is het degene die houdt die lijdtQuem sofre é quem gosta
En jij ging weg en ik bleef hierE você e foi e eu fiquei
Waar ben je nu, schat?Onde esta agora baby

Ik heb gezochtEu procurei
Niet gevondenNão encontrei
En ik heb niet opgegeven om te vechtenE não desisti de lutar
Ik zal je nog steeds vindenEu ainda vou te encontrar
Zelfs als ik de rest van mijn leven moet bestedenNem que passe o resto da minha vida
Zal ik lopenVou caminhar
Waar jij ook gaatPor onde você andar
Zonder angst, zonder richtingSem medo sem direção
Ik zal je hart vindenEu vou encontrar o seu coração

Ik weet niet of het een droom of werkelijkheid is, maakt niet uitNão sei se é sonho realidade tanto faz
Ik wil gewoon jouw aanwezigheid hier voelenEu quero mesmo é sentir sua presença aqui mais
Bij je zitten en zeggen dat ik van je houPoder sentar ao seu lado e dizer que te amo
Dat ik me zonder jou voel als een hond zonder baasjeQue sem você me sinto um cachorro sem dono

Doe zo,Faz assim,
Bel me opLiga o telefone
Ik wil je stem horen, zelfs als het ver weg isQuero ouvir sua voz mesmo que seja distante
Om te doden wat me hier van binnen doodtPra matar o que ta me matando aqui por dentro
De heimwee, de verlangens, je mooie lichaam, je kusA saudade o desejo o seu belo corpo seu beijo

Doe zo niet, kom terugNão faz assim volte
Leun op mijn schootDeite no meu colo
Ik wil de warmte van ons lichaam omarmdQuero o calor do nosso corpo abraçado
Liggend op bed als een diepe droomDeitado na cama como um sonho profundo
Maar alles echt, alles perfect en mooiMas tudo real tudo perfeito e bonito

Ik heb gezochtEu procurei
Niet gevondenNão encontrei
En ik heb niet opgegeven om te vechtenE não desisti de lutar
Ik zal je nog steeds vindenEu ainda vou te encontrar
Zelfs als ik de rest van mijn leven moet bestedenNem que passe o resto da minha vida
Zal ik lopenVou caminhar
Waar jij ook gaatPor onde você andar
Zonder angst, zonder richtingSem medo sem direção
Ik zal je hart vindenEu vou encontrar o seu coração

Kijk in mijn ogen en zeg me dat je niet meer van me houdtOlhe nos meus olhos e me diz que não me ama mais
Dat de afstand tussen ons is wat je tevreden steltQue a distância entre nos é o que satisfaz
Ik denk niet dat dit is wat je echt wiltAcho que não é isso que você mais quer
Je bent gewoon bang om te zeggen dat je me wiltVocê só esta com medo de dizer que me quer

Ik weet dat je diep van binnen terug wilt komen naar mijSei que no fundo você quer voltar pra mim
Slaap en droom met mij, omarmd met de teddybeerDorme sonhando comigo abraçado com o ursinho
Leef niet in wrok, wees niet tevreden met het surreëleNão viva em magoas não se contente ao surreal
Waarom dromen als je het echte leven kunt leven?Pra que sonhar se você pode viver o real

Het is geen kwestie van keuze of meningNão é questão de escolha nem de opinião
Wat dacht je ervan om de wrok te vergeten en naar je hart te luisteren?Que tal esquecer as magoas e ouvir o coração
De tranen die vallen zijn niet uit haatAs lágrimas que caem não são por ódio
Het is omdat je terug wilt, maar bang bent om te kwetsenÉ por querer voltar mas com medo que possa machucar

Ik beloof je dat dit niet zal gebeurenTe prometo que isso não ira acontecer
Dagen en nachten zonder betekenis omdat ik je niet hebDias e noites sem sentido por não te ter
Kom terug naar mij, ik wil je tranen drogenVolta pra mim suas lágrimas eu quero secar
Ik wil deze eenzaamheid niet, ik kan het niet aanNão quero essa solidão não vou aguentar

Ik heb gezochtEu procurei
Niet gevondenNão encontrei
En ik heb niet opgegeven om te vechtenE não desisti de lutar
Ik zal je nog steeds vindenEu ainda vou te encontrar
Zelfs als ik de rest van mijn leven moet bestedenNem que passe o resto da minha vida
Zal ik lopenVou caminhar
Waar jij ook gaatPor onde você andar
Zonder angst, zonder richtingSem medo sem direção
Ik zal je hart vindenEu vou encontrar o seu coração