Recordações

Recuerdos

Recordações

Amor, ponte tu mejor ropaAmor, colocar tua melhor roupa
Que esta noche tú eres míaQue essa noite tu é minha
Y te voy a volver locaE eu vou te deixar louca

Hoy solo quiero tu bocaHoje eu só quero tua boca
Pegada a la míaColada na minha boca
Y ese frío agradableE tá aquele frio gostoso
Ponte una sudadera y un gorro y venBota um moletom e uma toca e vem

Te prometo discreción y aventuraQue eu te prometo sigilo e aventura
Ya no soy un avión pero te llevo a alturasEu nem sou avião mais eu te levo pra alturas
Puse esa película para ver a las nueve juntosJá coloquei aquele filme pra a gente assistir às nove
Para completar nuestra noche hacemos el amor mientras lluevePra completar nossa noite nós faz love enquanto chove

Después de otra charlaLogo após de outra cantada
Pero encantada te quedas conmigoMas encatada cê fica comigo
Llamo a una, llamo a dosLigo pra uma, ligo pra duas
Pero al final solo peleo por tiMas no final só por você eu brigo

Quiero que sepas que no soy santoQuero que saiba que eu não sou santo
Espero en la esquina mi turnoFico no canto esperando minha vez
Ella se enoja peleando con las fansBolada ela fica brigando com as fãs
Diciendo: Esta letra no es para ustedesDizendo: Essa letra não é pra vocês

Quiero verte no importa dóndeQuero te ver não importa onde
Te extraño, te necesitoTô com saudade precisando de ti
Llámame ahora, di que estás solaMe liga agora diz que tá sozinha
Esta noche eres mía, estoy llegandoEssa noite tua é minha tô chegando aí

¡Di que me quieres que yo también te quiero!Fala que me quer que eu te quero também!
Nunca dejes el ahora para más tardeJamais deixe o agora pra mais tarde
Espero que seas masoquistaE eu espero que tu seja masoquista
Porque esta noche seré muy cobardePorque essa noite vou ser bem covarde

Está bienTudo bem
Sé que hace tiempo que no piensas en nosotrosSei que já faz algum tempo que você não pensa em nós
Buscas a alguien que te haga olvidar mi vozE tá procurando alguém que te faça esquecer minha voz
Sientes un vacío mirando los rincones de la casaSente um vazio olhando nos cantos da casa
Nuestra canción suena en la radio pero no nos abrazamosA nossa música toca na rádio mas a gente não se abraçar

Pero te entiendo porque te prometí un futuro inciertoMas, até te entendo por que prometi pra você um futuro incerto
Pero en el fondo, mientras escribía, sabía que algún día funcionaríaMas bem lá no fundo enquanto escrevia sabia que um dia ia dar certo
Eras hermosa con esa sonrisa que siempre me quitaba la pazCê colova linda com aquele sorriso que sempre tirava minha paz
Tal vez nuestra historia terminó porque nos entregamos demasiadoTalvez nossa história acabou pelo fato de nos entregarmos de mais!

La lluvia caía mientras en la cama te movíasA chuva caia enquanto na cama você rebolava
Te dejaba mojada sin necesidad de salir afueraTe deixava molhada mesmo sem precisar ir lá fora
Tenías tus crisis diciéndome cuánto me amabasCê dava suas crises dizendo pra mim o quanto que me amava
Diez minutos después te enojabas por nada y me mandabas a irmeDez minutos cê grilava por nada e mandava eu ir embora

Salía por ahí tratando de entenderEu saia por ai tentando entender
¿Qué está mal en nuestra relación?O que tem de errado nessa nossa relação?
Si todo lo que hice por nosotros algún día valdrá la penaSe tudo que eu fiz por nós um dia vai valer
O si todo hasta ahora fue solo una ilusiónOu se tudo até agora foi só ilusão?

Perdón por las veces que falléMe desculpa pelas vezes que eu vacilei
Siempre actuaba por impulso, por emociónSempre agia no impulso pela emoção
Pero después de mucho tiempo veo que generéMas depois de muito tempo vejo que eu gerei
Todo lo que era realTudo que era real

Son solo recuerdosSão só recordações
Que el viento me trae tu vozQue com o vento me trás sua voz
No sé si estás bien, si él te hace felizEu não sei se cê tá bem se ele te faz feliz
O si aún piensas en nosotrosOu se ainda para pra pensar em nós

Incluso mi sofáAté o meu sofá
Me pregunta por tiMe perguntou sobre você
No sé si volverás para encontrarnosEu não sei se vai voltar pra a gente se encontrar
Hasta mi almohada intenta olvidarteAté meu travesseiro tenta te esquecer

Son solo recuerdosSão só recordações