Historia da Leticia 3

Historia de Leticia 3

Historia da Leticia 3

Yo dije que me iba a irEu falei que ia sair
Y ahora te voy a encontrarE agora eu vou te achar
No sirve de nada esconderteNão adianta se esconder
Porque te voy a buscarQue eu vou te procurar

Solo quiero matarte, eso es todoEu só quero te matar, só isso
No quiero nada másNão quero mais nada
Así que vamos a encontrarnosEntão bora se encontrar
Y acabar con esta tonteríaE acabar com essa palhaçada

Pasé tres años en la cárcel por algo que no hiceEu passei três anos preso por uma coisa que eu não fiz
Si te atrapo, te voy a reventar la narizSe eu te pegar eu vou espocar teu nariz
Vas a pagar por todo lo que me hicisteVocê vai pagar por tudo que cê fez comigo
La pelea ya había terminado, y tú eras mi amigoA treta já tinha acabado, e cê era meu amigo

Fui a la casa de la mamá de Sergio y le pregunté dónde estabaFui na casa da mãe do Sérgio e perguntei onde ele tava
Vamos, habla de una vez que soy hombre de palabraBora fala logo que eu sou homem de palavra
Dije que un día me iría, sabías que habría venganzaFalei que um dia ia sair, cê sabia que ia ter vingança
Y como eres su madre, sabes que esto cansaE como a senhora é mãe dele, cê sabe que isso cansa

No sé dónde estoyEu não sei onde é que eu tô
Que no quemo tu casaQue eu não queimo a casa de vocês
Pero estoy siendo amableMais eu tô sendo gentil
Y te voy a preguntar una vez másE vou perguntar mais uma vez

Ella no me dijo dónde estabaEla não me disse onde ele tava
Y ya me estaba poniendo malE eu já tava pasando mal
Hice una denunciaFiz uma denúncia
Y pusieron la noticia en el periódicoE colocaram a notícia no jornal

Sergio está desaparecidoSérgio está desaparecido
Recompensa mil realesRecompensa mil reais
Llamar a RayltonLigar para o Raylton
Puedo pagar másPosso pagar até mais

Sergio vio la noticiaAi o Sérgio viu a notícia
Llamó a mi teléfonoLigou pro meu telefone
Ya fue liberado, idiotaJá foi solto cuzão
Así que sé un hombre de verdadEntão seja sujeito homem

Es hora de que resolvamos esto de una vezTá na hora de agente resolver isso de uma vez
¿Quieres ir a una batalla? Él dijo: Eres mi clienteQuer ir pra uma batalha? Ele disse: Cê é meu freguês
Ya perdiste conmigo una vez, fuiste humillado en la escuelaJá perdeu pra mim uma vez, foi humilhado no colégio
Puedes anunciar, batalla Raylton contra SergioPode anunciar, batalha Raylton verso Sérgio

Pero hay un detalleMais só que tem um porém
Para terminar de verdadPra acabar de verdade
La batalla es en una semanaA batalha é daqui uma semana
Y el perdedor se va de la ciudadE quem perder sai da cidade

Estilo rápido y furiosoEstilo velozes e furiosos
Pero es una batalla de rimasSó que é batalha de rima
Ida y vuelta, batalla genialBate volta, bith foda
Puedes convocar a las chicasPode convocar as mina

Sergio dijo: Hecho, no te hagas el tontoAi o Sérgio disse: Fechado, e não se faça de bobo
Será a las tres de la tarde, en la escuela José LoboVai ser três horas da tarde, na escola José Lobo
Ubicada en Goiânia, sector Cidade JardimLocalizado em Goiânia, setor Cidade Jardim
Ve practicando rimas para poder ganarmeVai decorando rima pra poder ganhar de mim

Colgué el teléfonoAi eu desliguei o telefone
La noticia se estaba difundiendoA notícia tava correndo
Y cinco días despuésE cinco dias depois
Toda la ciudad lo sabíaA cidade toda tava sabendo

Llegó el día esperadoAi chegou o dia esperado
Todos en la escuelaTodo mundo no colégio
Yo concentrado en rimarEu concentrado em rimar
Ni siquiera miraba a SergioNem olhava na cara do Sérgio

Tenía ganas de matarloTava com vontade de matar ele
Pero iba a ser arrestado de nuevoMais eu ia ser preso de novo
La violencia solo genera mierdaViolência só gera merda
Enfócate en la rima y lo resuelvoCai pra rima que eu resolvo

Eres un idiota, SergioVocê é um bosta Sérgio
Ni siquiera eres un hombreNem homem você é
Arruinaste mi vidaVocê fodeu minha vida
Por culpa de una mujerPor causa de uma mulher

Me diste una bofetadaVocê que me deu um tapa na cara
Y pusiste a prueba mi feE testou a minha fé
Y lo peor es que ella desaparecióE o pior é que ela sumiu
Y no te quiereE ela não te quer

Ya te humillé en la escuelaJá te humilhei na escola
En una batalla de rimasEm uma batalha de rima
Te di una bofetada porqueTe dei um tapa por que
Te metiste con mi chicaVocê deu em cima da minha mina

Arruiné tu vidaEu fudi sua vida
Y cargo con el pesoE carrego o peso
De esas drogas en la mochilaDaquelas drogas na mochila
Fui injustamente arrestadoInjustamente fui preso

Me metí con LeticiaEu dei em cima da Leticia
Dije que era una deliciaEu falei que ela era uma delícia
Su padre era policíaO pai dela era polícia
Y tenía una hija promiscuaE tinha uma filha vagabunda

La llamé deliciaEu chamei ela de delícia
Porque me dio motivoPor que ela me deu motivo
Era objeto de deseoEra alvo de cobiça
Y usaba shorts mostrando el traseroE ia com o short mostrando a bunda

Todos saben la verdadTodo mundo sabe a verdade
Así que deja de joderEntão para de putaria
Te gustaba LeticiaCê gostava da Leticia
Pero ella no te queríaMais ela não te queria

Te golpeé, lo haré de nuevoTe bati, bato de novo
No aguanto la insolenciaNão aguento desaforo
Hiciste que la chica se fueraFez a mina ir embora
Y arruinaste mi relaciónE acabou com meu namoro

No tienes moralVocê não tem moral
Para hablar de errores conmigoPra falar de vacilo comigo
Fui sinceroEu fui verdadeiro
Y tú fingiste ser mi amigoE cê fingiu ser meu amigo

Me diste un somnífero para dormirMe deu sonífero pra eu dormir
Qué actitud tan feaMano que atitude feia
Robaste un auto, pusiste drogasRobou um carro, colocou drogas
Y desperté en la cárcelE eu acordei na cadeia

Nunca entenderásVocê nunca vai entender
Mis sentimientos por ellaO meu sentimento por ela
Recuerdo cada lágrimaEu me lembro cada lágrima
Que derramé en la celdaQue derramei na cela

Con envidiaVocê com inveja
Arruinaste todo en la escuelaEstragou tudo na escola
Me hiciste pasar un año en prisiónFez eu passar um ano preso
Tú, adicto a la colaSeu cheirador de cola

Nunca entenderásVocê nunca vai entender
Mis sentimientos por ellaO meu sentimento por ela
Cállate, malditoCala a boca pau no cu
Solo tienes bocaVocê só tem goela

Sergio es de la generación NutellaSérgio é geração Nutella
Eres tan sentimentalCê tá tão sentimental
Te volvieron una niñitaTe fizeram de mulherzinha
¿Dentro de la celda?Dentro da cela?

No me hicieron nadaMe fizeram porra nenhuma
Voy a revelar tu secretoVou explanar teu segredo
Cuando empezaste a estudiarQuando começou a estudar
Ya tenías miedoJá estava com medo

Porque al principio del añoPor que no começo do ano
Empezaron a molestarte tempranoComeçaram a zuar ele cedo
El maricón iba a la escuelaO viado ia pra escola
Y llevaba un pene de jugueteE levava rôla de brinquedo

Tu padre nunca te dio educaciónO seu pai nunca te deu educação
Tienes todo en la vidaCê tem tudo na vida
Y estudias en una escuela privadaE estuda em escola partícular

Pero la vida no es asíMais só que a vida não é assim não
Si no respetas en casaSe cê não repeita na sua casa
La calle te enseña a respetarA rua te ensina a respeitar

Quieres hablar de padreVocê quer falar de pai
Primero, no tienesPrimeiro que cê não tem
Tu padre te abandonóO seu pai te abandonou
Cuando eras un bebéQuando você era neném

En el parto de tu madreNa hora do parto da sua mãe
Él los abandonóEle abandonou vocês
Y hasta hoy se arrepienteE até hoje se arrependa
Por la mierda que hizoPelo merda que ele fez

Tu padre es un drogadictoO seu pai é nóiado
Tiene ataquesVive dando uns ataque
Y si se descuida te cambiaE se duvidar ele te troca
Por una piedra de crackPor uma pedra de crack

Quieres hablar de abandono?Quer falar de abandono?
Qué mentiraQue caô
Tu padre dijo que iba a comprar pañalesSeu pai disse que ia comprar fralda
Y hasta hoy no ha vueltoE até hoje não voltou

No voy a bajarEu não tô abaixando
La cabeza ante tiMinha cabeça pra você
Quiero hacer las paces contigoQuero fazer as pazes contigo
Si es que lo entiendesSe é que cê vai entender

Ya basta de violenciaJá chega de violência
Y odio en esta tierraE ódio nessa terra
No soy perfecto, perdóname, hermanoNão sou perfeito me perdoa mano
Todos cometemos erroresTodo mundo erra

Te perdonoEu te perdoou
Porque sé que en el fondo eres buena personaPor que no fundo eu sei que cê é legal
Pero cometiste un errorMais só que cê deu vacilo
Y pagaste el mal con el malE cê pagou o mal com o mal

Pero estamos juntosMais tamo junto
Corre la noticiaEspalha a notícia
Raylton se hizo amigo de SergioRaylton virou amigo do Sérgio
Y que le den a LeticiaE foda-se a Letícia