Die Bitte

La Solicitud

Dieses Lied habe ich für dich geschriebenEsta canción yo la escribí pensando en ti
Weil ich nicht länger bewahren kann, was in mir istPorque ya no puedo guardar lo que hay en mí
Du bist ein Geschenk, courtesy eines höheren WesensEres un regalo cortesía de un ser supremo
Alles, was ich sehe, ist ein Stück aus dem MuseumTodo lo que veo es una pieza de museo

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, verliere ich michCada que te miro, yo me pierdo
Ich erstarre, finde kein Gefühl für unsere ZeitMe congelo, no hallo la noción de nuestro tiempo
Ich will mich berauschen an dem Duft deiner HautYo quiero intoxicarme en el perfume de tu piel
Du bist der Traum, den ich seit meiner Kindheit hatteEres ese sueño que tuve desde pequeño

Ich will mit dir schlafenQuiero hacerte el amor
Dich entkleiden und dich in Aktion sehenDesnudarte y verte en acción
Dir alles geben, die Hitze spürenDarte todo, sentir el calor
Vom Feuer unserer LeidenschaftDel incendio de nuestra pasión
Ich will mit dir schlafenQuiero hacerte el amor
Wir sind zwei Körper, aber ein HerzSomos dos cuerpos, pero un corazón
Dein Lächeln, das ist deine TugendTu sonrisa, esa es tu virtud
Dein Besitzer zu sein, das ist mein WunschSer tu dueño es mi solicitud

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, verliere ich michCada que te miro, yo me pierdo
Ich erstarre, finde kein Gefühl für unsere ZeitMe congelo, no hallo la noción de nuestro tiempo
Ich will mich berauschen an dem Duft deiner HautYo quiero intoxicarme en el perfume de tu piel
Du bist der Traum, den ich seit meiner Kindheit hatteEres ese sueño que tuve desde pequeño

Ich will mit dir schlafenQuiero hacerte el amor
Dich entkleiden und dich in Aktion sehenDesnudarte y verte en acción
Dir alles geben, die Hitze spürenDarte todo, sentir el calor
Vom Feuer unserer LeidenschaftDel incendio de nuestra pasión
Ich will mit dir schlafenQuiero hacerte el amor
Wir sind zwei Körper, aber ein HerzSomos dos cuerpos, pero un corazón
Dein Lächeln, das ist deine TugendTu sonrisa, esa es tu virtud
Dein Besitzer zu sein, das ist mein WunschSer tu dueño es mi solicitud
Die BitteLa solicitud