Si tu t'en vas (feat. Yulios Kumbia et La Clase Loka)

Si Tú Te Vas (part. Yulios Kumbia y La Clase Loka)

On s'est juré amour, devant DieuNos juramos amor, lo hicimos ante Dios
Et c'était en vainY fue en vano
Je t'ai donné mon cœur et ça n'a servi à rienTe entregué el corazón y de nada sirvió
Que faireQué hago
Tes promesses d'amour n'étaient que des mensongesTus promesas de amor solo fueron mentiras
Et le temps m'a montré que tu ne m'aimais pasY el tiempo me mostró que tú no me querías

Si tu t'en vasSi tú te vas
Tu me laisses triste et seulMe dejas triste y solo
Tu t'en vas, tu t'en vas, tu t'en vasTú te vas, tú te vas, tú te vas
Tout tu l'as fait à ta façonTodo hiciste a tu modo
Tu as laissé mille blessuresDejaste mil heridas
Mon cœur ne supporte plus la douleurYa mi corazón no aguanta más dolor

Si tu t'en vasSi tú te vas
Je ne serai plus le mêmeYo ya no seré el mismo
Tu t'en vas, tu t'en vas, tu t'en vasTú te vas, tú te vas, tú te vas
Tu as laissé un videDejaste un vacío
Tu vas me valoriserMe vas a valorar
Quand on te fera la même choseCuando te hagan lo mismo
Et que tu voudras revenirY quieras regresar

Tu as joué avec mon amour, la douleur était si forteJugaste con mi amor, fue tan fuerte el dolor
Que ça brûlaitQue quemaba
J'ai supplié avec passion, mais ça t'importait peuSupliqué con pasión, pero no te importó
Quelle salopeQué mala

C'était très cruel d'entendre que tu ne m'aimais plusFue muy cruel escuchar que ya no me querías
Et que tout mon amour pour toi ne valait rienY que todo mi amor para ti no valía

Si tu t'en vasSi tú te vas
Tu me laisses triste et seulMe dejas triste y solo
Tu t'en vas, tu t'en vas, tu t'en vasTú te vas, tú te vas, tú te vas
Tout tu l'as fait à ta façonTodo hiciste a tu modo
Tu as laissé mille blessuresDejaste mil heridas
Mon cœur ne supporte plus la douleurYa mi corazón no aguanta más dolor

Si tu t'en vasSi tú te vas
Je ne serai plus le mêmeYo ya no seré el mismo
Tu t'en vas, tu t'en vas, tu t'en vasTú te vas, tú te vas, tú te vas
Tu as laissé un videDejaste un vacío
Tu vas me valoriserMe vas a valorar
Quand on te fera la même choseCuando te hagan lo mismo
Et que tu voudras revenirY quieras regresar

Écoute juste ton cœur et dis-lui combien tu l'aimesSolo escucha tu corazón y dile cuánto la amas

Ah la douleurAy dolor