Finding You In Loving Memory

Te Cherchant en Souvenir d'Amour

Finding You In Loving Memory

Je te cherche dans ce monde qui est si beauNgoh dui nei je yat sang na goh hoh bei
Je te vois dans chaque étoile qui brille là-hautNgoh yue nei cha yat se wing yuen yat hei
Quand la nuit tombe, je me sens seulHaai hau si gaan cheung dei
Le ciel s'assombrit, je perds le contrôleChi lin cheung ho hei
Je veux juste te retrouver, whoaYiu ji hoh yip suet hei, whoa

Mon cœur est lourd, je suis perdu sans toiOi taai chung sam foo kap him kuet hung hei
Mon esprit s'égare, je ne peux pas faire sans ta voixOi taai mei hing hing dik keuk joi bat hei
Je pense à toi chaque jourOi ching loi do si hau
Ton sourire me manque encoreChi ming mei tin hei
Il y a des souvenirs qui me hantent, je ne peux pas les effacerTa jau liu dat yin jaau bin suet lok yue fei

* Si je pouvais te toucher encore* Yue gwoh hoh yi han nei
Je te prendrais dans mes brasChuen lik tung han nei
Je voudrais que tu sois là avec moiLin yue seung yik yiu doh bei
Ne me laisse pas seul dans le noirMo fei seung fong ha nei
Je suis perdu sans toiWaan si gwa nim nei
Je voudrais que tu reviennes à moiSui yau wooi kap ngoh seung bei
Chaque nuit, je rêve de toiChin si jui pa yau yan tai hei
Je me sens si vide sans ta présenceJau suen jam moh san jun sau bei
Je ne peux pas vivre sans toi *Ngoh moon yik yau yat se kui lei *

Tu es la lumière qui éclaire mes nuitsNei taai yuen goi jam moh suet dui bat hei
Tu es la raison pour laquelle je continue à croireNei taai gan yat juen san keuk yi go fei
Les jours passent, mais je suis toujours làFaai lok ya hui taai duen
Je cherche ton visage dans la fouleChi cheung lau sing yue
Chaque instant sans toi est un combatYat jaap ngaan jau yue waan oi pa yau gei hei

Si je pouvais te toucher encoreYue gwoh hoh yi han nei
Je te prendrais dans mes brasChuen lik tung han nei
Je voudrais que tu sois là avec moiLin yue seung yik yiu doh bei
Ne me laisse pas seul dans le noirMo fei yiu fong ha nei
Je suis perdu sans toiWaan si gwa nim nei
Je voudrais que tu reviennes à moiSui yau wooi kap ngoh seung bei
Chaque nuit, je rêve de toiChin si jui pa yau yan tai hei
Je me sens si vide sans ta présenceJau suen jam moh san jun sau bei
Je ne peux pas vivre sans toiNgoh moon yik yau yat se kui lei

Je te cherche, je pleure en pensant à toiNgoh ching yuen ngoh han sam jang nei
Je voudrais juste te retrouver, je suis perdu sans toi.Ngoh waan joi gei yik jung jaau nei