Hur Andra Människor

Cómo Viven los Demás

Hur Andra Människor

Se nota que tiene prisa y te responde cortésmenteDet syns att han har bråttom och han svarar dig artigt
Que si no te apuras, la vida se vuelve aburridaAtt om man inte skyndar sig blir livet så tjatigt
Hace frío en Åkersberga, hay tristeza en ÖrebroDet är kallt I Åkersberga, det är sorg I Örebro
Cuando terminas una cosa, la siguiente debe llegarÄr man klar med en sak måste nästa komma
Después del apartamento, viene la casa en BrommaEfter lägenheten blir det hus I Bromma
Cinco minutos de viaje, cinco minutos al centroFem minuters resväg, fem minuter in till stan
Cinco minutos para tiFem minuter för dig själv

Pero sé tu gran secreto, que no creesMen jag vet din stora hemlighet att du inte tror
Que la felicidad es una revista sobre cómo viven los demásAtt lycka är en tidning om hur andra människor bor
Y hubo alguien que te vio llorar en un trenOch det var nån som såg dig gråta på ett tåg
No tengas miedo, creer en algo es la mejor droga del mundoVar inte rädd, att tro på något är världens bästa drog

La lavandería está reservada, pero ¿quién limpiará las escaleras?Tvättstugan är bokad, men vem som ska städa trappan?
Sabes quién es la mamá pero no puedes ver al papáDu vet vem som är mamman men kan inte se pappan
Todo está en la tienda de conveniencia, colaboramos contra el crimenAllting finns på macken, vi har samverkan mot brott
Él vende algo en lo que cree, así que se siente correctoHan säljer något han tror på, så det känns helt riktigt
Dedicar cada día a cosas que no son importantesAtt ägna varje dag åt sånt som inte är viktigt
El auto se fabrica en Alemania pero el airbag es suecoBilen görs I Tyskland men krockkudden är svensk
Es bueno saberloDet är bra att veta

Pero sé tu gran secreto, que no creesMen jag vet din stora hemlighet att du inte tror
Que la felicidad es una revista sobre cómo viven los demásAtt lycka är en tidning om hur andra människor bor
Y hubo alguien que te vio llorar en un trenOch det var nån som såg dig gråta på ett tåg
No tengas miedo, creer en algo es la mejor droga del mundoVar inte rädd, att tro på något är världens bästa drog
Claro, todo terminará, pero no ahora mismoVisst, allting ska ta slut, men inte redan nu
Debe haber alguien más aquí que sea como tú y yoDet måste finnas nån mer här som är som jag och du

Cuando terminas una cosa, la siguiente debe llegarÄr man klar med en sak måste nästa komma
Cuando has estado despierto, es hora de dormirNär man varit vaken är det dags att somna
Primero cinco minutos a solas, cinco minutos en tu camaFörst fem minuter ensam, fem minuter I din säng
Cinco minutos para tiFem minuter för dig själv

Pero sé tu gran secreto, que no creesMen jag vet din stora hemlighet att du inte tror
Que la felicidad es una revista sobre cómo viven los demásAtt lycka är en tidning om hur andra människor bor
Y hubo alguien que te vio llorar en un trenOch det var nån som såg dig gråta på ett tåg
No tengas miedo, creer en algo es la mejor droga del mundoVar inte rädd, att tro på något är världens bästa drog
No debes rendirte, puedes dejarlo si quieresDu får inte ge upp, du slipper om du vill
Todo lo que necesitas hacer es detenerte y quedarte quietoAllt du behöver göra är att stanna och stå still
Sé tu secreto, eres tú quien no creeJag vet din hemlighet, det är du som inte tror
Que la felicidad es una revista sobre cómo viven los demásAtt lycka är en tidning om hur andra människor bor