Min Pappa

Mi Papá

Min Pappa

Mi papá vino de Kalmar, un poco fuera de la ciudadMin pappa kom från Kalmar, en liten bit utanför stan
Vivía al pie de la montaña antes de construir el puenteHan bodde nedanför berget innan de byggde bron
Luego se mudó a Gävle y nos consiguió una casa adosadaSen flytta han till Gävle och skaffa oss ett radhus
Ping pong en el sótanoPingis I källaren

Y en su camino al trabajo pasaba por todas las casasOch på vägen till jobbet gick han förbi alla villor
Y pensaba: 'Aquí nos mudaremos después'Och tänkte: "Hit ska vi flytta sen"
Pero nunca llegó y así cumplió 63 añosMen sen kom aldrig och så blev han 63
Y dejó de trabajar, yo ya me había idoOch slutade jobba, jag hade flyttat då

Ahora vivo en un apartamento, pero busco algo más grandeNu bor jag I en lägenhet, men tittar efter större
Sería bueno tener otra habitaciónDet vore skönt att ha ett sovrum till
Puedo ir en bicicleta al trabajo, solo me lleva un cuarto de horaJag kan cykla till jobbet, det tar bara en kvart
Así que no quiero mudarme muy lejos en la dirección equivocada ahoraSå man vill inte flytta för långt åt fel håll nu

Y ya no recuerdo cómo sonaba la voz de mi papáOch jag minns inte längre hur min pappas röst lät
O si lo que pensaba es lo que pienso ahoraEller om det han tänkte är det jag tänker nu
Y ya no sé si lo que he dicho es algo que he descubierto por mí mismoOch jag vet inte längre om det jag sagt är nåt jag själv har kommit på
O si lo escuché de alguien que habla más alto que yoEller om jag hört det av nån som pratar högre än jag

Pero alguien ha dicho que nos quedan muchos años por delanteMen nån har sagt att vi har så många år kvar
Que empiecen ahoraLåt dem börja nu
Sí, que empiecen ahoraJa, låt dem börja nu
Sí, alguien ha dicho que nos quedan muchos años por delanteJa, nån har sagt att vi har så många år kvar
Que empiecen ahoraLåt dem börja nu
Sí, que empiecen ahoraJa, låt dem börja nu

Estoy parado en mi ventana, miro hacia afuera pero nadie me veJag står här I mitt fönster, jag ser ut men ingen ser mig
Todos los que pasan por ahí abajo podrían ser como yoAlla som går där nere kan va precis som jag
Pero no quiero saber si tienen algo secretoMen jag vill inte veta om de har nåt som är hemligt
Porque yo también quiero tenerloFör det vill jag också ha

Y es cierto que siempre me visto bienOch det är sant att jag alltid klär mig fint
Es cierto que he pedido permiso a todosDet är sant att jag bett alla om lov
Pero nadie ha respondido, así que me fui a casa de nuevoMen ingen har svarat, så jag gick hem igen
Y si muestro más de lo que pensabaOch om jag visar mer än vad jag tänkt
Y si muestro más de lo que pensaban ellosOch om jag visar mer än vad dom trott
¿Dónde terminaré? ¿Quién me perdonará?Var hamnar jag då? Vem ska förlåta mig?

Pero alguien ha dicho que nos quedan muchos años por delanteMen nån har sagt att vi har så många år kvar
Que empiecen ahoraLåt dem börja nu
Sí, que empiecen ahoraJa, låt dem börja nu
Alguien ha dicho que nos quedan muchos años por delanteNån har sagt att vi har så många år kvar
Que empiecen ahoraLåt dem börja nu
Por favor, que empiecen ahoraSnälla, låt dem börja nu

A mis amigos les va bien, uno se convirtió en CEOMina vänner går det bra för, en har blivit VD
Y compró un boteOch han har köpt en båt
En él puede navegar tan pronto como esté libreI den kan han åka så fort han är ledig
Es maravilloso cada añoDet är härligt varje år

Y en su camino a la estación pasa por todas las casas junto al lagoOch på vägen till stationen går han förbi alla villorna vid sjön
Y piensa: 'Aquí me mudaré después'Och tänker: "Hit ska jag flytta sen"
Pero nunca llega y si lo hace, no se nota en absolutoMen sen kommer aldrig och om det gör det så märks det inte alls
Por favor, agárrame, oscurece temprano ahoraSnälla, håll I mig, det mörknar tidigt nu

Pero alguien ha dicho que nos quedan muchos años por delanteMen nån har sagt att vi har så många år kvar
Por favor, que empiecen ahoraSnälla, låt dem börja nu
Sí, que empiecen ahoraJa, låt dem börja nu
Y alguien ha dicho que nos quedan muchos años por delanteOch nån har sagt att vi har så många år kvar
Por favor, que empiecen ahoraSnälla, låt dem börja nu
Sí, que empiecen ahoraJa, låt dem börja nu
Sí, alguien ha dicho que nos quedan muchos años por delanteJa, nån har sagt att vi har så många år kvar
Que empiecen ahoraLåt dem börja nu
Por favor, que empiecen ahoraSnälla, låt dem börja nu
Sí, alguien ha dicho que nos quedan muchos años por delanteJa, nån har sagt att vi har så många år kvar
Que empiecen ahoraLåt dem börja nu
Sí, que empiecen ahoraJa, låt dem börja nu