Like

Como

Like

Ven a casa, cariño, debes esperarme esta nocheCome on home my darling, you must wait up for me tonight
Ven a casa y no olvides poner las flores junto a la ventanaCome on home and don't forget to put the flowers by the window
Pon las flores junto a la ventanaPut the flowers by the window
Cuando te fuiste esta mañana, volví directo a mi camaWhen you left this morning I went straight back to my bed
Ojalá hubieras hecho lo mismo porque sabes que no deberías salirWish you'd done the same because you know you shouldn't go outside
Porque hace frío y debes prestar atención a la señalBecause it's cold and you must watch the sign

Porque vivo con un hombre pero no hay besos'Cause I live with a man but there's no kissing
Y sueño con una casa donde no falte nadaAnd I dream of a house where nothing's missing
Puedo ir a donde quiera pero nunca quieroI can go where I want but I never want to
Busco un lugar al que pueda anhelarI look for a place that I can long to

Es como la vida pero no es vidaIt's like life but not life
Como el amor pero no es amorLike love but not love
Pero aférrate a ello, cariño, porque eso es todo lo que tendrásBut hold onto it darling, 'cause that's all you'll ever have
Es como la verdad pero no es verdadIt's like truth but not truth
Como tú pero no eres túLike you but not you
Eso es todo lo que tendrás y eso es todo lo que obtendrásThat's all you'll ever have and that's all you'll ever get

Ahora debes preguntarme sobre todas las cosas que séNow you must ask me about all the things I know
Qué pensar y dónde y cómo poner un huevo en agua hirviendoWhat to think and where and how to put an egg in boiling water
Poner un huevo en agua hirviendoPut an egg in boiling water
Puedo decirte cosas que sé que no quieres que digaI can tell you things I know you don't want me to say
Puedo decirte que todos deberían matar a sus hijos como a otras hijasI can tell you everyone should kill their sons like other daughters
Matar a sus hijos como a otras hijasKill their sons like other daughters

Todos los que conoces sonríen invitandoEveryone that you meet they smile inviting
El libro que lees es emocionanteThe book that you read it is exciting
Y sueñas con un auto que pueda llevarte más lejosAnd you dream of a car that can take you further
Y buscas una forma de involucrarte en un asesinatoAnd you look for a way to get involved in murder

Es como la vida pero no es vidaIt's like life but not life
Como el amor pero no es amorLike love but not love
Pero aférrate a ello, cariño, porque eso es todo lo que tendrásBut hold onto it, darling, 'cause that's all you'll ever have
Es como la verdad pero no es verdadIt's like truth but not truth
Como tú pero no eres túLike you but not you
Eso es todo lo que tendrás y eso es todo lo que obtendrásThat's all you'll ever have and that's all you'll ever get

Es como la vida pero no es vidaIt's like life but not life
Como el amor pero no es amorLike love but not love
Pero aférrate a ello, cariño, porque eso es todo lo que tendrásBut hold onto it darling, 'cause that's all you'll ever have
Es como la verdad pero no es verdadIt's like truth but not truth
Como tú pero no eres túLike you but not you
Eso es todo lo que tendrás y eso es todo lo que obtendrásThat's all you'll ever have and that's all you'll ever get

Todo lo que dijiste debes negarloEverything that you said you must deny it
Todo lo que encontraste debes ocultarloEverything that you found you must hide it
Todo lo que sabes debes combatirloEverything that you know you must fight it
Y el pensamiento en tu cabeza nunca debes intentarloAnd the thought in your head you must never try it

Es como la vida pero no es vidaIt's like life but not life
Como el amor pero no es amorLike love but not love
Pero aférrate a ello, cariño, porque eso es todo lo que tendrásBut hold onto it darling, 'cause that's all you'll ever have
Es como la verdad pero no es verdadIt's like truth but not truth
Como tú pero no eres túLike you but not you
Eso es todo lo que tendrás y eso es todo lo que obtendrásThat's all you'll ever have and that's all you'll ever get