Ingen Vill Veta Var Du Köpt Din Tröja

Personne ne s'inquiète de savoir où tu as acheté ton pull

Ingen Vill Veta Var Du Köpt Din Tröja

Le bus part à huit heures et demie, mais il est souvent en retard.Bussen går halv 9, men den brukar vara sen.
Si on a de la malchance, ça devient pressé quand on arrive.Har man otur blir det bråttom när man kommit fram
Si on passe par le tunnel, on peut gagner quelques minutes,Om man går genom tunneln kan man spara nån minut,
Mais il faut compter avec les feux rouges au carrefour.Men då får man räkna med rödljusen vid korsningen.

Au boulot, je sais que novembre peut être difficile,På jobbet vet jag att november kan bli svår,
Au moins un appel sur quatre doit mener à une vente.Minst vart fjärde samtal måste leda till ett köp.
Mais tout le monde a l'air content et on a un nouveau bon chef.Men alla verkar nöjda och vi har en ny bra chef.
Il connaît le nom de chacun et dit bonjour chaque matin, mais...Han kan allas namn och säger hej varenda morgon, men...

Personne ne s'inquiète de savoir où tu as acheté ton pull,Ingen sörjer när du dör, ingen ska sakna det du gör,
Personne ne va manquer ce que tu fais.Ingen vill veta var du köpt din tröja.
Et même si tu as fait tout ce qu'il fallait, tu es poli, tu es joyeux,Och fast du gjort allt som man ska, du är artig, du är glad,
Et tu as travaillé pour effacer ton accent débile.Och du har tränat bort din dumma dialekt.

Samedi prochain, peut-être qu'on ira voir une maison,Nästa lördag kanske vi ska titta på ett hus,
Il y en a quelques-unes nouvelles qu'ils construisent près de la gare.Det finns några nya som de bygger vid stationen.
Si on fait un peu soi-même, ça ne coûtera pas trop cherGör man lite själv så blir det inte farligt dyrt
Et ton homme est bricoleur, il a déjà construit un sauna, mais...Och din man är händig, han har redan byggt en bastu, men...

Personne ne s'inquiète de savoir où tu as acheté ton pull,Ingen sörjer när du dör, ingen ska sakna det du gör,
Personne ne va manquer ce que tu fais.Ingen vill veta var du köpt din tröja.
Et même si tu as fait tout ce qu'il fallait, tu es poli, tu es joyeux,Och fast du gjort allt som man ska, du är artig, du är glad,
Et tu as travaillé pour effacer ton accent débile.Och du har tränat bort din dumma dialekt.

Non, personne ne s'inquiète de savoir où tu as acheté ton pull,Nej, ingen sörjer när du dör, ingen ska sakna det du gör,
Personne ne va manquer ce que tu fais.Ingen vill veta var du köpt din tröja.
Et même si tu as fait tout ce qu'il fallait, tu es poli, tu es joyeux,Och fast du gjort allt som man ska, du är artig, du är glad,
Et tu as travaillé pour effacer ton accent débile.Och du har tränat bort din dumma dialekt.

L'été dernier, je me souviens, c'était vraiment bien.Förra sommar'n minns jag, den var faktiskt riktigt fin.
Du soleil tous les jours, on avait loué un chalet en Värmland.Sol varenda dag, vi hade hyrt ett torp i värmland.
Comment on fait cette année, ce n'est pas encore tout à fait décidé,Hur vi gör i år det är ännu inte helt bestämt,
Mais on a bien bossé, donc on va avoir des congés supplémentaires.Men vi har jobbat bra, så vi ska få extra semester.

LalalalalalalalalalalalalaLalalalalalalalalalalalala
LalalalalalalalalalalalalaLalalalalalalalalalalalala

Personne ne s'inquiète de savoir où tu as acheté ton pull,Ingen sörjer när du dör, ingen ska sakna det du gör,
Personne ne va manquer ce que tu fais.Ingen vill veta var du köpt din tröja.
Et même si vous avez déménagé dans une maison ouverte, fraîche et lumineuse,Och fast ni flyttat till ett hus som är öppet, fräscht och ljust
Aucun invité ne se souviendra où c'était,Så kommer inga gäster minnas var det låg,
Et même si tu as appris chaque chanson et que tu as un beau bateau,Och fast du lärt dig varje låt och fast du har en härlig båt,
Il n'y a personne qui voudra toucher ta joue.Så finns det ingen som vill röra vid din kind.

Non, personne ne s'inquiète de savoir où tu as acheté ton pull,Nej, ingen sörjer när du dör, ingen ska sakna det du gör,
Personne ne va manquer ce que tu fais.Ingen vill veta var du köpt din tröja.

LalalalalalalaLalalalalalala
LalalalalalalaLalalalalalala
LalalalalalalalalalalaLalalalalalalalalalala

LalalalalalalaLalalalalalala
LalalalalalalaLalalalalalala
LalalalalalalalalalalalaLalalalalalalalalalalala