Janela

Ventana

Janela

Todos los días me levanto tempranoTodo o dia eu acordo cedo
Solo para verte por la ventanaSó para te ver pela janela
Admirando cada detalleAdmirando cada detalhe
Estoy esperándoteEu estou a sua espera

A veces la vida decideÀs vezes a vida decide
Regalarnos con suerteNos presentear com a sorte
Mirarte todos los díasOlhar para você todo dia
Me hace cada vez más fuerteMe deixa cada vez mais forte

Porque tu belleza me revitalizaPois a sua beleza me revitaliza
De todas las tormentas en míDe todas as tempestades em mim
Parece que gané la loteríaParece que eu ganhei na loteria
Finalmente...Enfim...

Quisiera tener el coraje de poder decir holaEu queria ter coragem de poder dizer um oi
De poder decir adiósDe poder dizer um tchau
Pero parece que cuando intento hablar contigoMas parece que quando eu tendo falar com você
Todo se convierte en caosTudo se torna um caos

A veces quiero decir: ¿Hola, todo bien?Às vezes eu quero dizer: Oi tudo, bem?
La timidez no me deja entrar en tu vidaA timidez não deixa, eu entrar na sua vida
Necesito vencerme a mí mismo para conquistar a alguienPreciso vencer eu mesmo para ganhar alguém
Y no voy a rendirme hasta que seas míaE eu não vou desistir de mim até você ser minha

Estuve un poco soloEu andei meio sozinho
En un pasado recienteEm um passado meio recente
Incluso en el amor dejé de creerAté no amor eu deixei de ser crente

Pero fue pasajeroMas foi passageiro
Hasta que llegaste túAté você chegar
Ahora estoy atrapadoAgora eu estou preso
En el dulce vacío de mirarteNo doce vazio de te olhar

Porque tu belleza me revitalizaPois a sua beleza me revitaliza
De todas las tormentas en míDe todas as tempestades em mim
Parece que gané la loteríaParece que eu ganhei na loteria
Finalmente...Enfim...

Quisiera tener el coraje de poder decir holaEu queria ter coragem de poder dizer um oi
De poder decir adiósDe poder dizer um tchau
Pero parece que cuando intento hablar contigoMas parece que quando eu tendo falar com você
Todo se convierte en caosTudo se torna um caos

A veces quiero decir: ¿Hola, todo bien?Às vezes eu quero dizer: Oi tudo, bem?
La timidez no me deja entrar en tu vidaA timidez não deixa, eu entrar na sua vida
Necesito vencerme a mí mismo para conquistar a alguienPreciso vencer eu mesmo para ganhar alguém
Y no voy a rendirme hasta que seas míaE eu não vou desistir de mim até você ser minha

Gané la lotería...Eu ganhei na loteria...
Cuando te vi por la cocina...Quando eu te vi pela cozinha...
Me quedé en la tuya...Eu fiquei na sua...
¡Falta que te quedes en la mía!Falta você ficar na minha!

A veces quiero decir: ¿Hola, todo bien?Às vezes eu quero dizer: Oi tudo, bem?
La timidez no me deja entrar en tu vidaA timidez não deixa, eu entrar na sua vida
Necesito vencerme a mí mismo para conquistar a alguienPreciso vencer eu mesmo para ganhar alguém
Y no voy a rendirme hasta que seas míaE eu não vou desistir de mim até você ser minha