O Diamante e o Carvão

Le Diamant et le Charbon

O Diamante e o Carvão

Imagine allumer une cheminée avec des diamantsImagine acender uma lareira com diamantes
Imagine tailler un bijou en charbonImagine lapidar uma joia de carvão
Ça va à l'encontre de la raisonVai de encontro a razão
Ce sont des valeurs différentes même en ayant, au finalSão valores diferentes mesmo possuindo, enfim

La même compositionA mesma composição
Dieu te prépare pour quelque chose de bien plus grandDeus está te preparando para algo bem maior
Et ce que tu traverses, ça va juste te renforcerE o que você está enfrentando, só vai te fortalecer

Les diamants se forment sous une énorme pressionDiamantes são formados sob enorme pressão
Au plus profond de la terre, différent du charbonNo mais profundo da terra diferente do carvão
Du même matériau, le créateur nous a façonnésDa mesma matéria prima o criador nos formou
Chacun avec son histoire de joie ou de douleurCada um com sua história de alegria ou de dor

Des trajectoires différentes, certains sont résilients dans leur façon de supporterTrajetórias diferentes, alguns são resilientes na forma de suportar
Aujourd'hui tu ne comprends pas tout ce que tu visHoje você não entende tudo que está passando
On dirait que ça n'a pas de fin, c'est la pression à chaque instantParece que não tem fim é pressão a todo instante
C'est que Dieu est en train de tailler et de forger ton caractère pour en faire un diamantÉ que Deus está lapidando e forjando o teu caráter para ser um diamante

Tu es un diamant formé par Dieu, né pour réussirVocê é um diamante formado por Deus que nasceu pra dar certo
Alors n'abandonne pas, supporte la pression, ça fait partie du processusPor isso não desista suporte a pressão, faz parte do processo
Bijou rare, personne ne pourra enlever ton éclat ni ta valeurJoia rara ninguém vai tirar o teu brilho nem o seu valor
Tu es gardé dans le coffre secret du lapidaireVocê tá guardado no cofre secreto do lapidador

Tu es un diamant formé par Dieu, né pour réussirVocê é um diamante formado por Deus que nasceu pra dar certo
Alors n'abandonne pas, supporte la pression, ça fait partie du processusPor isso não desista suporte a pressão, faz parte do processo
Bijou rare, personne ne pourra enlever ton éclat ni ta valeurJoia rara ninguém vai tirar o teu brilho nem o seu valor
Tu es gardé dans le coffre secret du lapidaireVocê tá guardado no cofre secreto do lapidador
Tu es gardé dans le coffre secret du lapidaireVocê tá guardado no cofre secreto do lapidador