Coragem

Coraje

Coragem

Con amor cruzamos fronteras y en uno de estosCom amor superamos fronteiras e em uma dessas
Salí de Minas y fui a su casa en ParáSaí de Minas e fui até a sua casa no Pará
En un lunes completoEm uma plena segunda-feira

Cuando te vi, sentí que nunca te había visto antesQuando te vi senti como se nunca tivesse lhe visto antes
Me miraste, me miraste, y por un momento vi tus ojos ardiendoVocê me olhou me olhou, e por um instante vi seus olhos ardendo
¡Realmente no sabía lo que estaba pasando!Eu realmente não sabia o que estava acontecendo!

Sí, el destino es lento, pero no fallaÉ, o destino tarda mas não falha
Me fui y en el calor de una rueda vi el amanecerFui embora e no calor de uma roda vi a aurora nascer
Con la nueva historia para el ahoraCom a nova história para o agora
¡Puede pasar cualquier cosa!Tudo pode acontecer!

No llores, quizás hayas fracasado hoyNão chora, você pode até ter fracassado hoje
Pero no se trata de ganar o perderMas o que importa não é ganhar ou perder
¡Se necesita coraje para vivir!É preciso ter coragem para viver!

Caminé cantando por las calles de tu moradaCaminhei cantando pelas ruas da sua morada
Sí, te vi sentado en esa aceraÉ te vi ali sentando naquela calçada
Me miraste y no dijiste nadaVocê me olhou me olhou e não disse nada
Y seguí llorando en el caminoE eu segui em frente chorando indo pra estrada

Samba de roda samba, samba de roda sambaO samba de roda samba, samba de roda samba
La samba de roda dance, samba de roda cantaO samba de roda dança, samba de roda canta
La samba rueda de samba entra en la rueda de la chicaO samba de roda samba entra na roda menina
La samba de roda samba, en el pub de tu esquinaO samba de roda samba, no boteco da sua esquina

Tienes que cambiar, pero cambia de adentro hacia afueraÉ preciso mudar, mas mudar de dentro pra fora
Tienes que sentir que no sólo la victoria es gloriaÉ preciso sentir que nem só a vitória é a glória
Se necesita fe y coraje para seguir adelanteÉ preciso ter fé e coragem pra seguir em frente
¡Tenemos que tener paz y amor en nuestras vidas!É preciso ter paz e amor na vida da gente!

Samba de roda samba, samba de roda sambaO samba de roda samba, samba de roda samba
La samba de roda dance, samba de roda cantaO samba de roda dança, samba de roda canta
La samba rueda de samba entra en la rueda de la chicaO samba de roda samba entra na roda menina
La samba de roda samba, en el pub de tu esquinaO samba de roda samba, no boteco da sua esquina

Tienes que cambiar, pero cambia de adentro hacia afueraÉ preciso mudar, mas mudar de dentro pra fora
Tienes que sentir que no sólo la victoria es gloriaÉ preciso sentir que nem só a vitória é a glória
Se necesita fe y coraje para seguir adelanteÉ preciso ter fé e coragem pra seguir em frente

Debemos tener paz y amor en nuestras vidasÉ preciso ter paz e amor na vida da gente
Debemos tener paz y amor en nuestras vidasÉ preciso ter paz e amor na vida da gente
¡Tenemos que tener paz y amor en nuestras vidas!É preciso ter paz e amor na vida da gente!