Abra Meus Olhos

Abre mis ojos

Abra Meus Olhos

En la cuarta vigilia de la noche
Na Quarta vigília da noite
Solo en medio del mar
Sozinhos no meio do mar
Miedo, envuelto por la oscuridad
Com medo, envolvidos por trevas
Las olas al barco azotando
As ondas ao barco açoitar
En la distancia vieron a un hombre
Ao longe avistaram um homem
Que caminó sobre el mar
Que andavam por cima do mar
Dijo: «Soy yo. No seas tímido
Ele disse: "Sou eu não te assombres
Ven conmigo y caminarás sobre el mar
Vem comigo e sobre o mar andarás"
CORO
CORO
Abre mis ojos, Señor
Abra meus olhos, Senhor
Quiero contemplar que en este mar no estoy solo
Eu quero contemplar que neste mar não estou só
Tú estás conmigo
Tu estás comigo
Abre mis ojos, Señor
Abra meus olhos, Senhor
Quiero creer que sólo una palabra es suficiente
Eu quero acreditar que basta uma palavra só
Y todo el mal hace cesar
E todo o mal faz cessar

He aquí, puedo ver en medio de este mar
Eis que posso ver no meio desse mar
Alguien que es poderoso para ayudarme
Alguém que é poderoso para me ajudar
No puedo dudar de que eres mi Señor
Não posso duvidar que é o meu Senhor
Está caminando sobre las fuertes olas del mar
Ele está andando sobre as fortes ondas do mar
Créeme, hermano mío, que este Dios está aquí
Creia, meu irmão, que esse Deus aqui está
Por encima del problema de ayudarle
Acima dos problemas pra te socorrer
Cada tormenta aquí hoy disipará
Toda tempestade hoje aqui vai dissipar
Dios en el barco está a punto de darte la victoria
Deus no barco está pra te dar vitória