Abra Meus Olhos

Abre Mis Ojos

Abra Meus Olhos

En la cuarta vigilia de la nocheNa Quarta vigília da noite
Solos en medio del marSozinhos no meio do mar
Con miedo, envueltos en tinieblasCom medo, envolvidos por trevas
Las olas azotan el barcoAs ondas ao barco açoitar
A lo lejos avistaron a un hombreAo longe avistaram um homem
Que caminaba sobre el marQue andavam por cima do mar
Él dijo: Soy yo, no te asustesEle disse: Sou eu não te assombres
Ven conmigo y sobre el mar andarásVem comigo e sobre o mar andarás

Abre mis ojos, SeñorAbra meus olhos, Senhor
Quiero contemplar que en este mar no estoy soloEu quero contemplar que neste mar não estou só
Tú estás conmigoTu estás comigo

Abre mis ojos, SeñorAbra meus olhos, Senhor
Quiero creer que basta una sola palabraEu quero acreditar que basta uma palavra só
Y todo el mal cesaráE todo o mal faz cessar

He aquí que puedo ver en medio de este marEis que posso ver no meio desse mar
Alguien que es poderoso para ayudarmeAlguém que é poderoso para me ajudar
No puedo dudar que es mi SeñorNão posso duvidar que é o meu Senhor
Él está caminando sobre las fuertes olas del marEle está andando sobre as fortes ondas do mar

Cree, hermano mío, que este Dios aquí estáCreia, meu irmão, que esse Deus aqui está
Por encima de los problemas para socorrerteAcima dos problemas pra te socorrer
Toda tempestad hoy aquí se disiparáToda tempestade hoje aqui vai dissipar
Dios en el barco está para darte victoriaDeus no barco está pra te dar vitória