Apenas Ore

Apenas Ore

Apenas Ore

Cuando te des cuenta que la sonrisa se fueQuando você perceber que o sorriso se foi
Cuando de tanta tristeza no puedas hablarQuando de tanta tristeza a voz não sair
Cuando los amigos te dejen para despuésQuando os amigos deixarem você pra depois
Apenas ora, apenas oraApenas ore, apenas ore

Vas a ver que alguien llorará contigoVocê vai ver que alguém vai chorar com você
Con gemidos inefables, va a intercederCom gemidos inesprimíveis, vai interceder
Hasta el trono de la gracia, entonces llegaráAté o trono da graça, então vai chegar
Tus lágrimas, tus lágrimasAs suas lágrimas, as suas lágrimas

Porque, ese alguien que a tu lado está cuidandoPois, esse alguém que ao seu lado está guardando
Y ayudándote a caminarE ajudando você a caminhar
Es el amigo y consoladorÉ o amigo e consolador
Fiel compañero que Dios envióFiel companheiro que Deus enviou
Huérfano en el mundo no estásÓrfão no mundo você não está
El Espíritu Santo no te dejaráO Espírito Santo não vai te deixar
Dios te ama y por ti viene a trabajarDeus te ama e por você vem trabalhar

Es el Espíritu Santo quien seca tu llantoÉ o Espírito Santo que enxuga o seu pranto
Que ofrece Su abrigo para abrigarteQue oferece Seu manto pra te aquecer
Es quien te da valor y fuerzas para sobrevivirÉ quem te dá valor e forças pra sobreviver

Es quien entiende tu llanto y respondeÉ aquele que entender o teu pranto e atender
Defiende tu causa con mucho poderSua causa defende com muito poder
Por veinticuatro horas no se olvida de tiPor vinte e quatro horas não se esquece de você

Amigo más valioso que trae tu sonrisaAmigo mais preciso que traz o teu sorriso
Que te guía, de aquí hasta el paraísoQue te conduz, daqui até o paraíso
Es quien te da valor, quien tiene mayor amorÉ quem te da valor, quem tem maior amor
Siempre desea verte como un vencedorDeseja sempre te ver como vencedor