Lá Vai Ela

Allá va

Lá Vai Ela

Ahí vaLá vai ela
Con una botella de aguaCom um odre de água
Un pan y un niño en el desiertoUm pão e um menino no deserto
Olvidado por todosEsquecida por todos
Sin dirección, con el futuro inciertoSem rumo, com o futuro incerto
Sin saber a dónde vas a irSem saber aonde vai chegar
¿Dónde vivirás?Onde vai viver

Ahí vaLá vai ela
¿Te has comido todo el pan?Já comeu todo pão
Y el agua de la botella se agotóE a água do odre acabou
Tu esperanza como el río que se ha secadoA sua esperança como o rio que secou
Y para empeorar las cosas, el chico se despiertaE pra piorar o menino acorda
Y pedir aguaE pede água

Pero de repente, cuando ya parecíaMas de repente quando já parecia
Que todo se perdióQue tudo estava perdido
Desde el cielo Dios escucha suavementeLá do céu Deus escuta baixinho
El grito del niñoO choro do menino
Y en el desierto haceE no deserto faz jorrar
El agua para que él bebaA água para ele beber

No te lo perderás, no te lo perderásNão vai faltar, não vai perder
No te vas a dar por vencido, no vas a morirNão vai desistir, não vai morrer
Y si todo se pierdeE se tudo estiver perdido
Llámame que voy a resolverMe chama que Eu vou resolver
No te detendrás, nadie te detendráNão vai parar, ninguém vai te deter
No te destruiránNão vão te destruir
Estoy en tu vidaEu Sou na tua vida
Así como este desierto esAssim como esse deserto é
Lo que tengo para tu vidaO que Eu tenho pra tua vida
Es tan grande que es perder de vistaÉ tão grande que é de perder de vista

Pasad los cielos y la tierra, pero yo soy fielPasse os céus e a Terra, mas Eu Sou fiel
Soy dueño de la tierra, soy dueño del cieloSou dono da Terra, Sou dono do Céu
Veo tu aflicción cuidadosamenteVejo atentamente a tua aflição
Voy a reunirme con usted con el suministroVou ao teu encontro com a provisão
Te levantaré hoyEu te levanto hoje
Toma posesión de la victoria en tus manosTome posse da vitória em tuas mãos