Lève-toi

Levanta

Regarde là, l'angeOlha lá o anjo
Descend pour agiter les eauxDescendo pra mover as águas
Et quelqu'un sera guériE alguém ser curado
Et le premier qui plongeraE o primeiro que mergulhar
Sera guéri sur le champNa hora é sarado
Je sais, je n'y arriverai jamaisEu sei, nunca vou conseguir
Mieux vaut que j'abandonneÉ melhor desistir

Mais attends un peuMas espera aí
Il y a un Homme ici qui demandeTem um Homem aqui perguntando
Si je veux être en bonne santéSe eu quero ficar são
Mais comment je peux être guériMas como é que eu posso ser curado
Si personne ne me tend la main ?Se ninguém me dá a mão?
Pourquoi j'irais au bassinPra que eu vá ao tanque
Plonger et être restauré ?Mergulhar e ser restaurado

Il me regardeEle está olhando pra mim
Son regard est différentO Seu olhar é diferente
Plein d'amour et de compassionCheio de amor e de compaixão
Attends un peuEspera um pouco
Il s'éloigneEle está se afastando
Je ne sais pas Son intentionEu não sei Sua intenção
Je n'y crois pasNão acredito
Il me dit de me leverEle está me ordenando levantar

Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toiLevanta, levanta, levanta, levanta
Lève-toi maintenant et marcheLevanta agora e anda
C'est Jésus qui commandeEu sou Jesus quem manda
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toiLevanta, levanta, levanta, levanta
Lève-toi maintenant et marcheLevanta agora e anda
C'est Jésus qui commandeEu Sou Jesus quem manda

C'est ton tourChegou a sua vez
C'est ton heureChegou a sua hora
C'est ton momentChegou o seu momento
C'est ta victoireChegou sua vitória
Lève-toi de ce solLevanta desse chão
C'est le Seigneur qui commandeQuem manda é o Senhor
Personne ne peut prendre ta bénédictionNinguém pode tomar a sua bênção
C'est ton tour qui est arrivéSua vez chegou