Herança de Ambição

Herencia de Ambición

Herança de Ambição

En la sombra de las olas, un legado se rompióNa sombra das ondas, um legado se quebrou
Un hombre de ambición, su corazón se apagóUm homem de ambição, seu coração se apagou
De las cenizas de la guerra, un nuevo capitánDas cinzas da guerra, um novo capitão
Así como Judas que traicionó a nuestro señorAssim como Judas que traiu nosso senhor
En la mirada de Barba Negra, hay un brillo de dolorNo olhar de Barba Negra, há um brilho de dor
Un peso en el pecho, la ambición lo consumióUm peso no peito, a ambição o tomou
Detrás de la valentía, un alma perdidaPor trás da bravura, uma alma perdida
El rasgo de un padre en la memoria olvidadaO traço de um pai na memória esquecida

Traición a la familia, un pacto tan cruelTraição a família, um pacto tão cruel
Usó su sangre para ascender al cieloUsou seu sangue para subir ao céu
Barba Blanca cayó, sintió su dolorBarba Branca caiu, sentiu a sua dor
Pero el poder ciega, y el amor se volvió temorMas o poder cega, e o amor se tornou temor

Promesas rotas en noches de tormentaPromessas quebradas nas noites de tempestade
Los sueños de un hijo, en busca de libertadOs sonhos de um filho, em busca da liberdade
El trono reluciente, la ansia de reinarO trono reluzente, a ânsia de reinar
Pero con cada paso que avanza, siento que me voy a ahogarMas cada passo que avança, senti que vou me afogar
Con la espada en mano, rasga el pasadoCom a espada em punho, ele rasga o passado
Y en la danza de las olas, queda el legadoE na dança das ondas, fica o legado
En la bruma del mar, encuentra su serNa bruma do mar, ele encontra seu ser
Pero la sombra del padre sigue vivaMas a sombra do pai continua a viver

Traición a la familia, un pacto tan cruelTraição a família, um pacto tão cruel
Usó su sangre para ascender al cieloUsou seu sangue para subir ao céu
Barba Blanca cayó, sintió su dolorBarba Branca caiu, sentiu a sua dor
Pero el poder ciega, y el amor se volvió temorMas o poder cega, e o amor se tornou temor

Y al final del camino, ¿qué quedará?E no fim do caminho, o que restará?
Un rey sin corona, la tristeza a vagarUm rei sem coroa, a tristeza a vagar
Los sueños de gloria, o la paz del perdón?Os sonhos de glória, ou a paz do perdão?
La herencia de la traición, un golpe en el corazónA herança da traição, um golpe no coração

Traición a la familia, un pacto tan cruelTraição a família, um pacto tão cruel
Usó su sangre para ascender al cieloUsou seu sangue para subir ao céu
Barba Blanca cayó, sintió su dolorBarba Branca caiu, sentiu a sua dor
Pero el poder ciega, y el amor se volvió temorMas o poder cega, e o amor se tornou temor

En la memoria del mar, el eco de un gritoNa memória do mar, o eco de um grito
Barba Negra reinará, pero ¿a qué costo?Barba Negra reinará, mas a que custo?
El poder es un veneno que consume la razónO poder é um veneno que toma a razão
La envidia de un hijo, lleno de ambiciónA inveja de um filho, cheio de ambição