Mi Amor

Mijn Liefde

Mi Amor

Oh mijn liefdeOh mi amor

Ik wachtte op die dagI was waiting for that day
Om een grote belofte van liefde te doenTo make a big promise of love
Liefde, liefde, liefdeLove, love, love
MmMm
Alsjeblieft, geloof wat ik ga zeggenPlease, believe what am going to say
Ik ben zo diep, diep in de zee van liefdeAm so deep down, down in the sea of love
Liefde, liefde, liefdeLove, love, love

Mapenzi matamu unayonipaMapenzi matamu unayonipa
YameninogeaaYameninogeaa
YamenikoleaaYamenikoleaa
Zonder jou kan ik niet begrijpen dat ik hier ben aahBila wewe siwezi fahamu nimefika aah
Ik ben aan je gewendNimekuzoea
Ik ben aan je gewendNimekuzoea

Zeg dat ik je een kus moet kopenSema kama kiss ninunue
Wat wil je, meisjeWhat you want girl
Waar is het heet, laat me je verwarmenWapi panawasha nikuchue
Laat de jaloerse mensen ons niet lastigvallenWenye wivu wasitusumbue
Laat ze ons met rustTena watutue
Als ik je laat gaan, babe, komen ze me vermoordenNikija kukuacha babe waje waniue

Kijk hoe mooi ze isOna ka mrembo
Kijk hoe schattig ze isOna ka mchumba
Hoe mooi ze is en ze is ook bescheidenKalivyo kazuri na tena kana aibu
Aah ehAah eh
Als ik naar haar kijk, zie ik dat ze bescheiden isNikikaangalia kanaonaga aibu

Ze heeft een prachtig lichaamKana mwili enga
Haar kleren zitten goedNguo zinakaa
Zelfs haar manier van lopen is altijd traagHata mwendo wake huwaga wa taratibu
Aah ehAah eh
Haar manier van lopen gaat langzaamMwendo wa maringo kanaenda taratibu

Oh mijn liefdeOh mi amor
Oh mijn liefdeOh mi amor
Oh mijn liefdeOh mi amor
Oh mijn liefdeOh mi amor

Baby, spreek zachtjesBaby, fala baixo
Want deze muren zullen ons horenPorque essas paredes vão nos ouvir
Ik ben jouw manEu sou teu macho
En wat er ook gebeurt, ik ben hierE para o que der e vier estarei aqui

Baby, trek mijn kleren uitBaby, tira minha roupa
Kus mijn mondBeija a minha boca
Ik wil je gek zienQuero te ver louca
Gek, gek, gekLouca, louca, louca
Gek van liefdeLouca de amor

Wat ze over jou zeggenO que eles falam de você
Is alleen maar jaloezie, mijn babyÉ só inveja minha bebê
Want tussen duizenden vrouwenPorque entre milhares de mulheres
Heb ik alleen jou gekozenEu só escolhi você

En wat er ook moet gebeurenE o que tiver que acontecer
Baby, zal gebeurenBaby vai acontecer
Aan jouw zijde zal ik oud wordenAo teu lado eu vou envelhecer
Omarm me, mijn vrouwMe abraça minha mulher

Laat de jaloerse mensen ons niet lastigvallenWenye wivu wasitusumbue
Laat ze ons met rustTena watutue
Ik ben van jou, laat ze het wetenMimi ni wako wambie wajue
HayuweHayuwe
MuyeleMuyele

Belita, belitaBelita, belita
Belita, belitaBelita, belita
Nakurranza ranzaNakurranza ranza
Nakupenda penda aaa iuweNakupenda penda aaa iuwe

Oh mijn liefdeOh mi amor
Oh mijn liefdeOh mi amor
Oh mijn liefdeOh mi amor
Oh mijn liefdeOh mi amor

Mijn hele leven heb ik gezochtToda a vida procurei
Naar iemand dieAlguém que curasse
De wonden van mijn hart kan genezenAs feridas do meu coração
Ik heb de wereld rondgereisdAndei o mundo
En eindelijk vond ikInteiro e finalmente encontrei
Een wondervrouwUma mulher maravilha
Met de kracht om me gelukkig te makenCom o poder de me fazer feliz

Ik zweer bij alles wat heilig isJuro por tudo que é sagrado
Ik wil alleen jou aan mijn zijdeSó te quero ao meu lado
Er zijn geen woorden omNão existem palavras para
Mijn liefde uit te drukkenExprimir o meu amor

Ik wil jeTe quero
Ik hou van jeI love you
Ik wil jeTe quero
Ik heb je nodigI need you
Oh mijn liefdeOh my love
Blijf bij me, mijn liefdeFica comigo meu amor

Baby, blijf bij meBaby fica comigo
Want ik kan niet meerPorque já não consigo
LevenViver
Zonder jouw liefdeSem o teu amor
Zonder jouw warmteSem o teu calor

Ik hou van jeI love you
Ik wil jeTe quero
Ik wil jeTe quero
Oh, ik wil je, oh mijn liefde aah, aahOh te quero oh my love aah, aah

Oh mijn liefdeOh mi amor
Oh mijn liefdeOh mi amor
Oh mijn liefdeOh mi amor
Oh mijn liefdeOh mi amor