Mi Amor

Mon Amour

Mi Amor

Oh mon amourOh mi amor

J'attendais ce jourI was waiting for that day
Pour faire une grande promesse d'amourTo make a big promise of love
Amour, amour, amourLove, love, love
MmMm
S'il te plaît, crois ce que je vais direPlease, believe what am going to say
Je suis si profondément, au fond de la mer d'amourAm so deep down, down in the sea of love
Amour, amour, amourLove, love, love

Mapenzi matamu unayonipaMapenzi matamu unayonipa
Ça m'a enivréYameninogeaa
Ça m'a enivréYamenikoleaa
Sans toi, je ne peux pas comprendre où je suis, aahBila wewe siwezi fahamu nimefika aah
Je me suis habitué à toiNimekuzoea
Je me suis habitué à toiNimekuzoea

Dis comme un bisou, je vais acheterSema kama kiss ninunue
Ce que tu veux, ma filleWhat you want girl
Où ça chauffe, je vais te prendreWapi panawasha nikuchue
Que les jaloux ne nous dérangent pasWenye wivu wasitusumbue
Encore, qu'ils nous laissentTena watutue
Si je te laisse, bébé, qu'ils viennent me tuerNikija kukuacha babe waje waniue

Regarde comme elle est belleOna ka mrembo
Regarde comme elle est fiancéeOna ka mchumba
Comme elle est jolie et en plus elle a de la pudeurKalivyo kazuri na tena kana aibu
Aah ehAah eh
Quand je la regarde, elle a l'air timideNikikaangalia kanaonaga aibu

Elle a un corps de rêveKana mwili enga
Ses vêtements lui vont bienNguo zinakaa
Même sa démarche est toujours lenteHata mwendo wake huwaga wa taratibu
Aah ehAah eh
Sa démarche de diva, elle avance lentementMwendo wa maringo kanaenda taratibu

Oh mon amourOh mi amor
Oh mon amourOh mi amor
Oh mon amourOh mi amor
Oh mon amourOh mi amor

Bébé, parle doucementBaby, fala baixo
Parce que ces murs vont nous entendrePorque essas paredes vão nos ouvir
Je suis ton hommeEu sou teu macho
Et quoi qu'il arrive, je serai làE para o que der e vier estarei aqui

Bébé, enlève mes vêtementsBaby, tira minha roupa
Embrasse ma boucheBeija a minha boca
Je veux te voir folleQuero te ver louca
Folle, folle, folleLouca, louca, louca
Folle d'amourLouca de amor

Ce qu'ils disent de toiO que eles falam de você
C'est juste de la jalousie, ma bébéÉ só inveja minha bebê
Parce qu'entre des milliers de femmesPorque entre milhares de mulheres
Je t'ai juste choisieEu só escolhi você

Et ce qui doit arriverE o que tiver que acontecer
Bébé, ça arriveraBaby vai acontecer
À tes côtés, je vais vieillirAo teu lado eu vou envelhecer
Prends-moi dans tes bras, ma femmeMe abraça minha mulher

Que les jaloux ne nous dérangent pasWenye wivu wasitusumbue
Encore, qu'ils nous laissentTena watutue
Je suis à toi, dis-leur qu'ils le sachentMimi ni wako wambie wajue
C'est pas vraiHayuwe
MuyeleMuyele

Belita, belitaBelita, belita
Belita, belitaBelita, belita
Nakurranza ranzaNakurranza ranza
Nakupenda penda aaa iuweNakupenda penda aaa iuwe

Oh mon amourOh mi amor
Oh mon amourOh mi amor
Oh mon amourOh mi amor
Oh mon amourOh mi amor

Toute ma vie, j'ai cherchéToda a vida procurei
Quelqu'un qui guérisseAlguém que curasse
Les blessures de mon cœurAs feridas do meu coração
J'ai parcouru le mondeAndei o mundo
Entier et enfin j'ai trouvéInteiro e finalmente encontrei
Une femme merveilleuseUma mulher maravilha
Avec le pouvoir de me rendre heureuxCom o poder de me fazer feliz

Je jure par tout ce qui est sacréJuro por tudo que é sagrado
Je ne veux que toi à mes côtésSó te quero ao meu lado
Il n'y a pas de mots pourNão existem palavras para
Exprimer mon amourExprimir o meu amor

Je te veuxTe quero
Je t'aimeI love you
Je te veuxTe quero
J'ai besoin de toiI need you
Oh mon amourOh my love
Reste avec moi, mon amourFica comigo meu amor

Bébé, reste avec moiBaby fica comigo
Parce que je ne peux plusPorque já não consigo
VivreViver
Sans ton amourSem o teu amor
Sans ta chaleurSem o teu calor

Je t'aimeI love you
Je te veuxTe quero
Je te veuxTe quero
Oh je te veux, oh mon amour aah, aahOh te quero oh my love aah, aah

Oh mon amourOh mi amor
Oh mon amourOh mi amor
Oh mon amourOh mi amor
Oh mon amourOh mi amor