Oh Mama! TETEMA (feat. Shreya Ghoshal, Nora Fatehi & Vishal Mishra)

Oh Maman ! TETEMA (feat. Shreya Ghoshal, Nora Fatehi & Vishal Mishra)

Oh Mama! TETEMA (feat. Shreya Ghoshal, Nora Fatehi & Vishal Mishra)

Ne laisse pas ton regard me toucher
तेरी नज़र लग ना जाए
teri nazar lag na jaaye
Ne me regarde pas comme ça, oh là là
देखो न मुझको यूं, हाय
dekho na mujhko yun, haay
La magie de ton regard
जादू तुम्हारी नज़र का
jaadu tumhaari nazar k
Augmente mon impatience
बेचैनी कितनी बढ़ाए
bechaini kitni badhaaye

Oh là là, j'en perds la tête, je deviens sobre
हाय, तौबा, होने लगी मैं sober
haay, tauba, hone lagi main sober
Un peu de gueule de bois
थोड़ी-थोड़ी hangover
thodi-thodi hangover
Mon cœur est à toi, ma
तेरा हुआ दिल, ma
t tera hua dil, ma
Je deviens tetema
I go tetema
I go tetema

Oh, maman tetema (oh, maman tetema)
Oh, mama tetema (oh, mama tetema)
Oh, mama tetema (oh, mama tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, maman tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, mama tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, mama tetema)
Aya twende tetema (oh, maman tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Shuka chini tetema (oh, maman tetema)
Shuka chini tetema (oh, mama tetema)
Shuka chini tetema (oh, mama tetema)
Aya twende tetema (oh, maman tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, maman tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, mama tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, mama tetema)
Aya twende tetema (oh, maman tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Shuka chini tetema (oh, maman tetema)
Shuka chini tetema (oh, mama tetema)
Shuka chini tetema (oh, mama tetema)

Tu me fais ressentir, tu sais, ah-ah
You got mе feeling, you know, ah-ah
You got me feeling, you know, ah-ah
Je comprends pourquoi ils te regardent de haut en bas, ah-ah
I see why they look up and down, ah-ah
I see why they look up and down, ah-ah
J'aime quand tu me fais tourner
I like it when you spin mе around
I like it when you spin me around
Toi seule peux me faire sentir comme ça, eh-eh-eh
Only you can get me this way, eh-eh-eh
Only you can get me this way, eh-eh-eh
[?], [?], [?], montre-moi que tu es bad maintenant
[?], [?], [?], show me that you're bad now
[?], [?], [?], show me that you're bad now
Corps, corps, bébé, j'ai ce qu'il te faut
Body, body, baby, I got enough for ya
Body, body, baby, I got enough for ya
Tu sais, tu sais que tu vas adorer quand on ah-ah
You know, you know you're gonna love it when we ah-ah
You know, you know you're gonna love it when we ah-ah
Tu me fais tourner, tu me fais balancer, bébé, yah-yah
You got me going, got me throwing, baby, yah-yah
You got me going, got me throwing, baby, yah-yah

Ah, ai maman shigidi
Ah, ai mama shigidi
Ah, ai mama shigidi
Ah, nakufa hoi wikidi
Ah, nakufa hoi wikidi
Ah, nakufa hoi wikidi
Ah, ai maman shigidi
Ah, ai mama shigidi
Ah, ai mama shigidi
Konki, feu, moto
Konki, fire, moto
Konki, fire, moto

Ha-ya, maman tetema (oh, maman tetema)
Ha-ya, mama tetema (oh, mama tetema)
Ha-ya, mama tetema (oh, mama tetema)
Donne-moi, donne-moi tetema (oh, maman tetema)
Gimme, gimme tetema (oh, mama tetema)
Gimme, gimme tetema (oh, mama tetema)
Montre-moi comme au cinéma (oh, maman tetema)
Show me like a cinema (oh, mama tetema)
Show me like a cinema (oh, mama tetema)
Sucre, miel, tetema (oh, maman tetema)
Sugar, honey, tetema (oh, mama tetema)
Sugar, honey, tetema (oh, mama tetema)
Ha-ya, maman tetema (oh, maman tetema)
Ha-ya, mama tetema (oh, mama tetema)
Ha-ya, mama tetema (oh, mama tetema)
Donne-moi, donne-moi tetema (oh, maman tetema)
Gimme, gimme tetema (oh, mama tetema)
Gimme, gimme tetema (oh, mama tetema)
Montre-moi comme au cinéma (oh, maman tetema)
Show me like a cinema (oh, mama tetema)
Show me like a cinema (oh, mama tetema)
Sucre, miel, tetema (oh, maman tetema)
Sugar, honey, tetema (oh, mama tetema)
Sugar, honey, tetema (oh, mama tetema)

(Oh, maman tetema)
(Oh, mama tetema)
(Oh, mama tetema)
(Oh, maman tetema)
(Oh, mama tetema)
(Oh, mama tetema)
(Oh, maman tetema)
(Oh, mama tetema)
(Oh, mama tetema)

Oh, un peu, un peu mon âme a soif
ओ, ज़रा-ज़रा हुई है रूह प्यासी
o, zara-zara hui hai rooh pyaas
Laisse-moi faire un peu de folie
तू थोड़ी-थोड़ी होने दे बदमाशी
too thodi-thodi hone de badmaash
Laisse tomber les éclairs, ouais, les éclairs
तो गिरने दे बिजलिया, हाँ, बिजलिया
to girne de bijliya, haan, bijliya
Chaque blessure est acceptée par le cœur
हर ज़ख्म को दिल राज़ी
har zakhm ko dil raaz
Je veux danser avec toi
तेरे संग करना है move
tere sang karna hai move
Bébé, on est les meilleurs, toi et moi
Baby, we're the best, me and you
Baby, we're the best, me and you
L'âme à l'âme, tout s'unit
बंध जाए रूह से रूह
bandh jaaye rooh se rooh
Que ne ferais-je pas
मैं क्या ना कर दूं
main kya na kar d

L'impatience, je deviens un peu fou
बेताबी, होने लगी बदमाशी
betaabi, hone lagi badmaash
Un peu de gueule de bois
थोड़ी-थोड़ी hangover
thodi-thodi hangover
Mon cœur est à toi, ma
जो तेरा हुआ दिल, ma
jo tera hua dil, ma
Je deviens tetema
I go tetema
I go tetema

Oh, maman tetema (oh, maman tetema)
Oh, mama tetema (oh, mama tetema)
Oh, mama tetema (oh, mama tetema)
Donne-moi, donne-moi tetema (oh, maman tetema)
Gimme, gimme tetema (oh, mama tetema)
Gimme, gimme tetema (oh, mama tetema)
Montre-moi comme au cinéma (oh, maman tetema)
Show me like a cinema (oh, mama tetema)
Show me like a cinema (oh, mama tetema)
Sucre, miel, tetema (oh, maman tetema)
Sugar, honey, tetema (oh, mama tetema)
Sugar, honey, tetema (oh, mama tetema)
Ha-ya, maman tetema (oh, maman tetema)
Ha-ya, mama tetema (oh, mama tetema)
Ha-ya, mama tetema (oh, mama tetema)
Donne-moi, donne-moi tetema (oh, maman tetema)
Gimme, gimme tetema (oh, mama tetema)
Gimme, gimme tetema (oh, mama tetema)
Montre-moi comme au cinéma (oh, maman tetema)
Show me like a cinema (oh, mama tetema)
Show me like a cinema (oh, mama tetema)
Sucre, miel, tetema (oh, maman tetema)
Sugar, honey, tetema (oh, mama tetema)
Sugar, honey, tetema (oh, mama tetema)

Aya twende tetema (oh, maman tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, maman tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, mama tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, mama tetema)
Aya twende tetema (oh, maman tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Shuka chini tetema (oh, maman tetema)
Shuka chini tetema (oh, mama tetema)
Shuka chini tetema (oh, mama tetema)
Aya twende tetema (oh, maman tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, maman tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, mama tetema)
Tipwatipwa tetema (oh, mama tetema)
Aya twende tetema (oh, maman tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Aya twende tetema (oh, mama tetema)
Shuka chini tetema (oh, maman tetema)
Shuka chini tetema (oh, mama tetema)
Shuka chini tetema (oh, mama tetema)