Lanmou Se (Ti Jwèt Aza)

El Amor Es (Un Juego de Azar)

Lanmou Se (Ti Jwèt Aza)

Después de todas las experiencias que he tenidoAprè tout eksperyans ke m' fè
He llegado a entender qué es el amorM'vin konprann sa lanmou ye
(Endous encho, Tom y Jerry)(Endous encho, Tom and Jerry)
Es un pequeño juego de pókerLi se yon ti jwèt pokè
No puedes jugarlo si no tienes corazónOu pa ka jwe'l si'w pa gen kè
(Te vas a quemar, te vas a quemar, mamá)(W'ap boule, w'ap boule manman)
A veces al tomar un pequeño riesgo, puedes caer en un farolDèfwa nan pran ti jòf, ou konn pran yon blòf
La presentación te hace tomar un mal sueñoPresitasyon fè'w pran yon move rèz
Eso es en principio el juegoSa nan prensip jwèt la
Debemos respetarloFòk nou respekte

El amor es un juego de azarLanmou se yon ti jwèt aza
Puedes perder, puedes ganarOu ka pèdi'w ka genyen
Depende de cómo lo jueguesSa depan de jan'w jwe'l
Depende de cómo lo juegues, ohSa depan kòman' w jwe'l ooh

El amor es un juego de azarLanmou se yon ti jwèt aza
Puedes perder, puedes ganarOu ka pèdi'w ka genyen
Depende de cómo lo jueguesSa depan de jan'w jwe'l
Depende de cómo lo juegues, ohSa depan kòman' w jwe'l ooh

Ayayayay!Ayayayay!
A veces hay encuentros que tienesDèfwa gen de rankont ou fè
Es como si te dijera que hicieras la primera jugadaSe komsi m'ta di'w fè premye lo
(Primera jugada)(Premye lo)
Sobre todo cuando caes en la bola de la suerteSitou lè'w tonbe sou boul chans lan
No dudarás en gritar bingoOu pap ezite pou rele bingo
(Bingo)(Bingo)
Jugarás igual aunque sepas que puedes perderW'ap jwe kanmèm menm si'w konnen'w ka pèdi
Amarás igual aunque sepas que puedes sufrirW'ap renmen kanmèm menm si'w konnen'w ka soufri
Es lo que es y así es la vidaIt is what it is and se sa lavi

El amor es un juego de azarLanmou se yon ti jwèt aza
Puedes perder, puedes ganarOu ka pèdi'w ka genyen
Depende de cómo lo jueguesSa depan de jan'w jwe'l
Depende de cómo lo juegues, ohSa depan kòman' w jwe'l ooh

El amor es un juego de azarLanmou se yon ti jwèt aza
Puedes perder, puedes ganarOu ka pèdi'w ka genyen
Depende de cómo lo jueguesSa depan de jan'w jwe'l
Depende de cómo lo juegues, ohSa depan kòman' w jwe'l ooh

¿Cuántos, cuántos, cuántos?Konbyen, konbyen, konbyen
¿Cuántos, cuántos, cuántos?Konbyen, konbyen, konbyen
¿Cuántas personas juegan?Konbyen moun ki jwe
¿Cuántos pierden?Konbyen sak pedi
¿Cuántos ganan?Konbyen sak genyen

¿Cuántos, cuántos, cuántos?Konbyen, konbyen, konbyen
¿Cuántos, cuántos, cuántos?Konbyen, konbyen, konbyen
¿Cuántas personas juegan?Konbyen moun ki jwe
¿Cuántos pierden?Konbyen sak pedi
¿Cuántos ganan?Konbyen sak genyen

¿Cuántos, cuántos, cuántos?Konbyen, konbyen, konbyen
¿Cuántos, cuántos, cuántos?Konbyen, konbyen, konbyen
¿Cuántas personas juegan?Konbyen moun ki jwe
¿Cuántos pierden?Konbyen sak pedi
¿Cuántos ganan?Konbyen sak genyen

¿Cuántos, cuántos, cuántos?Konbyen, konbyen, konbyen
¿Cuántos, cuántos, cuántos?Konbyen, konbyen, konbyen
¿Cuántas personas juegan?Konbyen moun ki jwe
¿Cuántos pierden?Konbyen sak pedi
¿Cuántos ganan?Konbyen sak genyen

El amor es un juego de azarLanmou se yon ti jwèt aza
Puedes perder, puedes ganarOu ka pèdi'w ka genyen
Depende de cómo lo jueguesSa depan de jan'w jwe'l
Depende de cómo lo juegues, ohSa depan kòman' w jwe'l ooh

El amor es un juego de azarLanmou se yon ti jwèt aza
Puedes perder, puedes ganarOu ka pèdi'w ka genyen
Depende de cómo lo jueguesSa depan de jan'w jwe'l
Depende de cómo lo juegues, ohSa depan kòman' w jwe'l ooh