Lanmou Se (Ti Jwèt Aza)

L'amour Est (Un Jeu de Hasard)

Lanmou Se (Ti Jwèt Aza)

Après toutes les expériences que j'ai vécuesAprè tout eksperyans ke m' fè
J'ai fini par comprendre ce qu'est l'amourM'vin konprann sa lanmou ye
(Endous encho, Tom et Jerry)(Endous encho, Tom and Jerry)
C'est un petit jeu de pokerLi se yon ti jwèt pokè
Tu peux pas y jouer si t'as pas de cœurOu pa ka jwe'l si'w pa gen kè
(Tu vas brûler, tu vas brûler maman)(W'ap boule, w'ap boule manman)
Parfois en prenant un petit risque, tu peux te faire avoirDèfwa nan pran ti jòf, ou konn pran yon blòf
La présentation te fait prendre un mauvais rêvePresitasyon fè'w pran yon move rèz
Ça, c'est le principe du jeuSa nan prensip jwèt la
Il faut qu'on respecteFòk nou respekte

L'amour est un petit jeu de hasardLanmou se yon ti jwèt aza
Tu peux perdre, tu peux gagnerOu ka pèdi'w ka genyen
Ça dépend de comment tu y jouesSa depan de jan'w jwe'l
Ça dépend de comment tu y joues, ohSa depan kòman' w jwe'l ooh

L'amour est un petit jeu de hasardLanmou se yon ti jwèt aza
Tu peux perdre, tu peux gagnerOu ka pèdi'w ka genyen
Ça dépend de comment tu y jouesSa depan de jan'w jwe'l
Ça dépend de comment tu y joues, ohSa depan kòman' w jwe'l ooh

Ayayayay !Ayayayay!
Parfois il y a des rencontres que tu faisDèfwa gen de rankont ou fè
C'est comme si je te disais de faire le premier coupSe komsi m'ta di'w fè premye lo
(Premier coup)(Premye lo)
Surtout quand tu tombes sur la boule de chanceSitou lè'w tonbe sou boul chans lan
Tu n'hésiteras pas à crier bingoOu pap ezite pou rele bingo
(Bingo)(Bingo)
Tu joueras quand même même si tu sais que tu peux perdreW'ap jwe kanmèm menm si'w konnen'w ka pèdi
Tu aimeras quand même même si tu sais que tu peux souffrirW'ap renmen kanmèm menm si'w konnen'w ka soufri
C'est comme ça, c'est la vieIt is what it is and se sa lavi

L'amour est un petit jeu de hasardLanmou se yon ti jwèt aza
Tu peux perdre, tu peux gagnerOu ka pèdi'w ka genyen
Ça dépend de comment tu y jouesSa depan de jan'w jwe'l
Ça dépend de comment tu y joues, ohSa depan kòman' w jwe'l ooh

L'amour est un petit jeu de hasardLanmou se yon ti jwèt aza
Tu peux perdre, tu peux gagnerOu ka pèdi'w ka genyen
Ça dépend de comment tu y jouesSa depan de jan'w jwe'l
Ça dépend de comment tu y joues, ohSa depan kòman' w jwe'l ooh

Combien, combien, combienKonbyen, konbyen, konbyen
Combien, combien, combienKonbyen, konbyen, konbyen
Combien de gens jouentKonbyen moun ki jwe
Combien perdentKonbyen sak pedi
Combien gagnentKonbyen sak genyen

Combien, combien, combienKonbyen, konbyen, konbyen
Combien, combien, combienKonbyen, konbyen, konbyen
Combien de gens jouentKonbyen moun ki jwe
Combien perdentKonbyen sak pedi
Combien gagnentKonbyen sak genyen

Combien, combien, combienKonbyen, konbyen, konbyen
Combien, combien, combienKonbyen, konbyen, konbyen
Combien de gens jouentKonbyen moun ki jwe
Combien perdentKonbyen sak pedi
Combien gagnentKonbyen sak genyen

Combien, combien, combienKonbyen, konbyen, konbyen
Combien, combien, combienKonbyen, konbyen, konbyen
Combien de gens jouentKonbyen moun ki jwe
Combien perdentKonbyen sak pedi
Combien gagnentKonbyen sak genyen

L'amour est un petit jeu de hasardLanmou se yon ti jwèt aza
Tu peux perdre, tu peux gagnerOu ka pèdi'w ka genyen
Ça dépend de comment tu y jouesSa depan de jan'w jwe'l
Ça dépend de comment tu y joues, ohSa depan kòman' w jwe'l ooh

L'amour est un petit jeu de hasardLanmou se yon ti jwèt aza
Tu peux perdre, tu peux gagnerOu ka pèdi'w ka genyen
Ça dépend de comment tu y jouesSa depan de jan'w jwe'l
Ça dépend de comment tu y joues, ohSa depan kòman' w jwe'l ooh