Se siente de la chingada

Feels like hell

Se siente de la chingada

Feels like hellSe siente de la chingada
waking up with a hangover.al despertar de una cruda.

Feels like hellSe siente de la chingada
waking up with a hangoveral despertar de una cruda
you can't find anything to cureno encuentras con que curarte
such a harsh hangoveruna resaca tan dura
not even a glass of waterni siquiera un vaso de agua
and your old lady doesn't even greet you.y tu vieja ni te saluda.

He who enjoys it is a foolEl que por su gusto es guey
even the partner lickshasta la conyunta lambe
the one who came up with this sayingel que compuso este dicho
should go fuck his motherque vaya y chingue a su madre
I wouldn't wish the effects of a hangoverlos efectos de una cruda
on anyone.no se los deseo a nadie.

For those of us who like to drinkA los que nos gusta el pedo
and are not afraid of anythingy no nos asusta nada
no matter what they sayaunque digan lo que diga
those sanctimonious peopleesa gente persignada
we drink even if the hangoverchupamos aunque la cruda
feels like hell.se sienta de la chingada.

My relatives criticize meMis parientes me critican
and judge me without mercyy me juzgan sin clemencia
saying I drink like a foolque tomo vino a lo guey
because I have no shameporque no tengo vergüenza
what do they know about drinkingque saben ellos del pedo
if they have no experience.si no tienen experiencia.

There are some who boastHay algunos que presumen
about being tough drinkersde chingones pa' tomar
constantly going to the bathroomcada rato van al baño
to relieve themselvespa' poderse alivianar
for me, those fools don't knowpa' mi esos gueyes el pedo
how to enjoy drinking.no lo saben disfrutar.

I'm going to keep on drinkingYo voy a seguir chupando
ignoring everythingsin hacer caso de nada
no matter what they sayaunque digan lo que diga
those sanctimonious peopleesa gente persignada
we drink even if the hangoverchupamos aunque la cruda
feels like hell.se sienta de la chingada.