Novos Tempos

Nuevos Tiempos

Novos Tempos

El aire que se respiraO ar que se respira
Ahora inspira nuevos tiemposAgora inspira novos tempos
Mis sueños, tus sueños decoran nuestro apartamentoOs sonhos meus, os teus decoram nosso apartamento
Allá afuera el destino conspiraLá fora a sorte trama
Mientras aquí, la luna se refleja en nuestra camaEnquanto aqui, reflete a lua em nossa cama
Y la vida sigue asíE a vida segue assim

Tan dulcemente vista desde el balcónTão docemente vista da sacada da varanda
Eterna, plena, dormida sobre las olasEterna, plena, adormecida sobre as ondas
Y yo, vecino de una estrellaE eu, vizinho de uma estrela
Me encanta verla iluminando mi pedazoAdoro vê-la iluminando o meu pedaço

Fue Dios quien me mandó seguir tus pasosFoi Deus quem me mandou seguir teus passos
Pensándolo bien, la luna tiene sus rasgosPensando bem, a lua tem seus traços
Y el cielo se desploma en nuestro pasilloE o céu desaba em nosso corredor

Este es nuestro amor...Esse é o nosso amor...

Sábana de fuego en el fríoLençol de fogo no frio
La puerta abierta para el deseoA porta aberta pró cio
Jugando a amarBrincar de amor