A Palavra da Vida

La Palabra de Vida

A Palavra da Vida

11
Cristo, oh! vida celestial,Cristo, oh! celeste vida,
¡Manifiesta tu poder!Manifesta o teu poder!
Da vida a los sin aliento,Vivifica os sem-alento,
¡Haz revivir a los muertos!Faze os mortos reviver!
Vida eterna - vida eternaVida eterna - vida eterna
¡Ven a conceder a todos!Vem a todos conceder!
¡Ven a conceder a todos!Vem a todos conceder!

22
¡Ábrenos tu santo Libro!Abre-nos teu santo Livro!
¡Brille en nosotros la luz de los cielos!Brilhe em nós a luz dos céus!.
Esclarece todo engañoEsclarece todo o engano
¡Y libra a tus seguidores de los errores!E dos erros livra os teus!
¡Ilumina! - ¡iluminaIlumina! - ilumina
Nuestras almas, Rey de los cielos!Nossas almas, Rei dos céus!
Nuestras almas, Rey de los cielos!Nossas almas, Rei dos céus!

33
En la lectura de esta BibliaNa leitura desta Bíblia
¡Danos gozo, oh Señor!Dá-nos gozo, oh! Senhor!
Teniendo, por tu enseñanza,Tendo, pelo teu ensino,
Comunión en santo amor,Comunhão em santo amor,
¡Exaltemos! - ¡exaltemosExultemos - exultemos
Entonando tu alabanza!Entoando o teu louvor!
Entonando tu alabanza!Entoando o teu louvor!

44
Por el estudio de la PalabraPelo estudo da Palavra
¡Aprendemos, oh Jesús!Aprendemos oh! Jesus!
- Dios concede los bellos frutos- Deus concede os belos frutos Que tua instrução produz.
Que tu instrucción produce.Desfrutamos - desfrutamos
Disfrutamos - disfrutamosAlegria, vida e luz!
Alegría, vida y luz. ¡Amén!Alegria, vida e luz! Amém.