A Estrela da Alva

La Estrella del Alba

A Estrela da Alva

Muéstrate, estrella de la mañana,Mostra-Te, estrela da manhã,
¡Oh bondadoso Salvador!Ó bondoso Salvador!
Sin tu luz, la vida es en vano,Sem Tua luz, a vida é vã,
¡Sin tu luz no tenemos vigor!Sem Tua luz não temos vigor!
¡Sin tu luz no tenemos vigor!Sem Tua luz não temos vigor!

Oh estrella del alba, estrella que salvaÓ estrela da alva, estrela que salva
Al alma perdida que vaga sin rumbo!A perdida alma que vaga sem ter direção!

Cristo Jesús es, para el fiel,Cristo Jesus é, do fiel,
La estrella de resplandor,A estrela de fulgor,
También el buen Emanuel,Também o bom Emanuel,
Que por la mañana nos llena de amor,Que de manhã nos enche de amor,
Que por la mañana nos llena de amor.Que de manhã nos enche de amor.

Bendita estrella de los hebreos,Bendita estrela dos hebreus,
Que iluminó al mundo.Que o mundo iluminou.
Y nos envió sus rayos,E nos mandou os raios Seus,
Rayos de amor, que ya nos salvó,Raios d'amor, que já nos salvou,
Rayos de amor, que ya nos salvó.Raios d'amor, que já nos salvou.