A Barca da Vida

La Barca de la Vida

A Barca da Vida

Tengo que navegar en este mundoEu tenho de andar neste mundo
Como una barca flotando en el mar,Qual barca vogando no mar,
Pero sé el secreto profundoMas sei o segredo profundo
De nunca naufragar en él:De nele jamais naufragar:

Cristo es el Piloto que me guía,Cristo é o Piloto para me guiar,
De la vida la barca, hasta llegar al Cielo.Da vida a barca, até no Céu chegar.

La luz que me dirige al Cielo,A luz que ao Céu me dirige,
La Santa Palabra de Dios,A Santa Palavra de Deus,
Corrige desvíos y faltas,Desvios e faltas corrige,
Mostrando el camino de los cielos.Mostrando o caminho dos céus.

El mar tormentoso de la vidaO mar tormentoso da vida
Rugiendo, intenta perderme,Rugindo, me busca perder,
Pero siempre sostenida por Cristo,Mas sempre por Cristo mantida,
Mi alma tendrá calma.Minh'alma bonança há de ter.

Así que no temo peligro:Assim eu não temo perigo:
No naufragaré en este mar.Não vou naufragar neste mar.
Si Cristo Jesús va conmigo,Se Cristo Jesus vai comigo,
En el cielo, sí, entraré.No céu, sim, eu hei de entrar.