Retratos da Vida

Retratos de la Vida

Retratos da Vida

Harto de la miseriaCansado de miséria
Harto de la pobrezaCansado de pobreza
Harto de cosas seriasCansado de coisa séria
Harto de la gentilezaCansado de gentileza

Por parte del gobiernoPor parte do governo
Por parte del gobiernoPor parte do governo

Ante la revuelta, ante las mentirasDiante de revolta, diante de mentiras
El hambre golpea a tu puerta, adelante tu destinoA fome bate na sua porta avante a sua sina

Nadie tiene compasión por el puebloNinguém tem dó do povo
Nadie tiene compasión por el puebloNinguém tem dó do povo

Problemas muy seriosProblemas muito sérios
Problemas con tu vidaProblemas com sua vida
Falta de medicinas, falta de comidaÉ falta de remédio, é falta de comida

Vamos a morir de hambreVamos morrer de fome
Vamos a morir de hambreVamos morrer de fome

Es muerte tras muerteÉ morte atrás de morte
Es suerte cuando no es la tuyaÉ sorte quando não é a sua
Ciudadano sin suerte, tu vida se fue a la tumbaCidadão sem sorte sua vida foi pro túmulo

Nadie quiere seguir sufriendoNinguém quer mais sofrer
Nadie quiere esta vida másNinguém quer mais essa vida

En una vida de desesperaciónEm vida de desespero
En una vida de agoníaEm vida de agonia
Años de un gobiernoDe anos de um governo
No cierren la policíaNão fechem a polícia

Estoy hartoJá estou de saco cheio
Ya no tengo amigosEu já não tenho mais amigos
Siempre me falta dineroSempre me falta dinheiro
Me estoy convirtiendo en un delincuenteEstou virando um bandido

Este es mi mundoEsse é o meu mundo
Este es mi BrasilEsse é o meu Brasil
Este es mi mundoEsse é o meu mundo
Este es mi BrasilEsse é o meu Brasil