Seriously (feat. Shijian)

En Serio (feat. Shijian)

Seriously (feat. Shijian)

(No intentes decirme lo que debo hacer)(Don't try to say me what I do)
(¡Oh hijo de puta!)(Oh motherfucker!)

En ese mismo caso trato de escaparIn that same case I try to escape
(Trato de escapar)(Try to escape)

No siento lo que es realI don't feel what is the real
(Real)(Real)

Si hay una pila de cuerposIf have pile of bodies
¿Por qué no puedo disparar?Why can't I shoot?

Creo que nadieI think that nobody
Llamará a mi cuerpoWill call my body

(Pienso tanto en el suicidio como una maldita escapatoria)(I think so much about suicide as a fucking escape)
(No creo que la muerte la salve de la misma final)(I don't think death will save her from the same end)

¿Por qué soy tan malo? ¿Por qué estoy tan triste? Creo que necesitaba relajarmeWhy am I so bad? Why am I so sad? I think I needed to relax
Pero parece que no puedoBut it seems like I can't

Si hay una pila de cuerposIf have pile of bodies
¿Por qué no puedo disparar?Why can't I shoot?

Creo que nadieI think that nobody
Llamará a mi cuerpoWill call to my body

Tú piensas que no pienso en mis accionesVocê pensa que eu não penso sobre minhas ações
Resulta que esa es solo una de mis decisionesAcontece que essa é só uma das minha deciões
No dejo atrásNão deixo atrás
No dejo pasarNão deixo pra lá

No sirve de nada buscarNão adianta procurar
Es solo un campo escasoÉ só um campo escaz
(¿Si hay una pila de cuerpos, no es obvio?)(Se tem uma pilha de corpos, será que não é óbvio?)
(¿Si disparo más, crees que me estallo?)(Se eu atirar mais você acha que eu me estóro?)

¿Por qué este vacío me consume? De hecho, ¿por qué la muerte es lo único?Why does this emptiness consume me? In fact, why is death the only?

(Escucha)(Ouça)
A veces en momentos difíciles, hacemos cosas sin pensarAs vezes em momentos ruins, a gente faz coisas sem pensar
Sin saber la consecuencia, pero esperaSem saber a consequência, mas peraí
Piensa dos veces antes de hacer eso, porquePensa duas vezes antes de fazer isso, porque
A veces estás lastimando a las personas a tu alrededorAs vezes você tá machucando pessoas ao redor
Personas que quieren tu bien, y tú queriendo apretar el gatilloPessoa querendo seu bem, e você querendo apertar o gatilho
Solo quiero verte bien, tu madre te ama y no quiere perder un hijoSó quero te ver bem, sua mãe te ama e ela não quer perder um filho
Pero confía en mí, sabes, todo esto pasaráMas confia em mim, sabe, aqui tudo isso uma hora vai passar
Al mismo tiempo no hay necesidad de lastimarteAo mesmo tempo não tem necessidade de se machucar
O mucho menos de mutilarteOu muito menos de se mutilar
Sé que es difícil, yo también me sentía solo, tenía los mismos pensamientosEu sei que é difícil, eu também me sentia sozinho, eu tinha os mesmos pensamentos
Hasta encontrar mi camino, creo que cambié la claveAté encontrar meu caminho, acho que eu mudei a chave
Intenta entender estoTenta entender isso
Esto no te lleva a nada, solo a la fatigaIsso não te leve em nada, só leva em fadiga
Y a arruinar tu día a díaE pra estragar seu dia-a-dia

A veces piensas que estás solo en el mundo, vagandoAs vezes cê acha que cê tá sozinho no mundo, vagando
Como si fueras una ola vacía, ¿sabes?Como se fosse uma onda vazia, ta ligado?
Pero no es así hermano, ¡todo esto pasará!Mas não é bem assim irmão, tudo isso vai passar!
Solo no hagas nada sin pensar, sé lo difícil que es enfrentar este momentoSó não faz nada sem pensar, eu sei como é difícil enfrentar esse momento
Te sientes solo, mirando al techo, mirando al vientoVocê cê sente sozinho, olhando pro teto, olhando pro vento
Pero estamos aquí contigo, hermanoMas a gente tá aqui com você, irmão
En los momentos difíciles, y en los buenosNos momentos difíceis, e nos bons
Y recuerda, esto no es la actitud de un gangsterE lembre-se, isso não é a atitude de um gangster
Un verdadero hermano no se deja vencer por un dolor dentro de élUm real mano não se deixa vencer por um dor dentro dele
Lucha, lucha, luchaEle luta, luta, luta
Hasta ganarAté ganhar
No dejes que esto se vuelva más fuerte que tú hermano, sé que puedesNão faça isso se tornar mais forte que você irmão, eu sei que você consegue
Todos estamos contigo, aunque no lo parezcaEstamos todos com você, mesmo que não pareça
Ya pasé por este momento, yo era asustadoJá passei por esse momento, eu era assustado
Con miedo, pero entendí mi momentoCom medo, mas eu entendi meu momento
No te dejes llevar por esto, estas no son actitudes de un gangsterNão se deixe levar por isso, isso não são atitudes de um gangster
(En serio, en serio, en serio, en serio, en serio)(Seriously, seriously, seriously, seriously, seriously)