Give Me Bukimi

Dame Bukimi

Give Me Bukimi

Bai bai, nos veremos de nuevo
バイバイまたあいましょう
Bai bai mata aimashou
En medio de la noche, a las dos de la madrugada, una extraña premonición de malas noticias llegó
とどいたまよなかごぜんにじになんだかわるいしらせのよかん
Todoita mayonaka gozen niji ni nandaka warui shirase no yokan
La ansiedad que no cesa y el historial de llamadas perdidas
やまないふえてくふあんとちゃくしんりれき
Yamanai fueteku fuan to chakushin rireki
A través de la oscura ventana, entré en la esquina de tu habitación
くらいまどわってはいったきみのへやのすみ
Kurai mado watte haitta kimi no heya no sumi
Al otro lado del pasillo, el sonido de la lluvia se asemeja a un lamento
ろうかのむこうあまおとににているおうとう
Rouka no mukou amaoto ni niteiru outou

¿Por qué pasó esto? ¿Por qué pasó esto?
どうしてこうなったのどうしてこうなったの
Doushite kou natta no doushite kou natta no
Sin entender, simplemente me quedo parado
わからないままただたちつくしてる
Wakaranai mama tada tachitsukushiteru

Nunca quise ver algo así
こんなものなんてみたくはなかった
Konna mono nante mitaku wa nakatta
Las lágrimas fluyen, se rompen, se rompen, se rompen
なみだながれるこわれてくこわれてくこわれてく
Namida nagareru kowareteku kowareteku kowareteku

Desde el brazo empujado, tu color cae y llena el suelo
なげだされたうでからながれおちるきみのいろよくそうをみたす
Nagedasareta ude kara nagare ochiru kimi no iro yokusou o mitasu
Grabado en alto, la temperatura que debería haber sido un mensaje ilegible desaparece
たてにきざまれたよめないもじあったはずのたいおんきえている
Tate ni kizamareta yomenai moji atta hazu no taion kieteiru
El diario que dejaste abierto desde hace días
ひらいたままなんにちかまえにとまったにっき
Hiraita mama nannichi ka mae ni tomatta nikki
¿El semáforo parpadeante también está en modo de espera?
てんめつするけいこうとうもーるすしんごう
Tenmetsu suru keikoutou mo-rusu shingou?

El ruido de la cremallera que se desliza hacia abajo
なぐりかいたくしゃくしゃのるーずりふ
Nagurikaita kushakusha no ru-zuri-fu
Vamos juntos
いっしょにいこう
Issho ni yukou
En un escenario extraño
ぶきみなしょうたいじょう
Bukimi na shoutaijou
Ah, tengo que hacerlo
ああ、したくしなきゃ
Aa, shitaku shinakucha

Adiós a la temporada en la que nos encontramos
きみとかさねあったきせつにさよなら
Kimi to kasaneatta kisetsu ni sayonara
Seguro que volveremos, vayamos juntos, dame miedo, dame miedo
きっともどれるいっしょにいこうぎぶみーぎぶみー
Kitto modoreru issho ni ikou gibu mi- gibu mi
Nunca quise ver algo así
こんなものなんてみたくはなかった
Konna mono nante mitaku wa nakatta
Las lágrimas fluyen, golpean, se reflejan, se reflejan, se reflejan
なみだながれるうつ'うつるうつ'うつるうつ'うつる
Namida nagareru utsu'utsuru utsu'utsuru utsu'utsuru

¿Por qué pasó esto? ¿Por qué pasó esto?
どうしてこうなったのどうしてこうなったの
Doushite kou natta no doushite kou natta no
Quiero estar contigo
I want to be with you
I want to be with you
¿Por qué pasó esto? ¿Por qué pasó esto?
どうしてこうなったのどうしてこうなったの
Doushite kou natta no doushite kou natta no
Estaré justo allí
I'll be right there
I'll be right there