For All Those Who Died (Bathory cover)

Para Todos Aquellos Que Murieron (Cover de Bathory)

For All Those Who Died (Bathory cover)

Para todos aquellos que lloraron en voz altaFor all those who cried aloud
Pero cuyas lágrimas nunca fueron escuchadasBut whose tears were never heard
Por cuestionar a un padre todopoderosoFor questioning one almighty father
De un mundo celestial distanteOf a heavenly distanced world

Amados aquellos que se sometenBeloved thee who submit
Aseguradas por las escrituras sagradasThe holy writings assured
La cruz dorada manchada con sangre inocenteThe golden cross stained with innocent blood
Pero aún se mantienen mil hacia el cieloBut stand yet a thousand heavenward

Ardiendo desnudos pero sonriendoBurning naked but smiling
No llenos de miedo sino de orgulloNot full of fear but pride
Sabiendo que solo la muerte podría limpiarlosKnowing death alone could cleanse them
De las razones por las que todos muerenOf the reasons for which they all die

Para todos aquellos que murieronFor all those who died

Para todos aquellos cuya gran bellezaFor all those whose great beauty
Provocó que sus torturadores se enfurecieranStirred their tortures to rage
Y para todos aquellos cuya gran fealdadAnd for all those whose great ugliness
Hizo lo mismoDid the same

Para todos aquellos que lloraron en voz alta en vanoFor all those who cried aloud in vain
Por misericordia en la torturaFor mercy on the rack
Pero que al morir desnudos en desprecioBut whom of dying naked in scorn
No se avergonzaronNot ashamed

Ardiendo desnudos pero sonriendoBurning naked but smiling
No llenos de miedo sino de orgulloNot full of fear but pride
Sabiendo que solo la muerte podría limpiarlosKnowing death alone could cleanse them
De las razones por las que todos murieronFrom the reasons for which they all died

Para todos aquellos que murieronFor all those who died

Súplicas por misericordia signos de culpaPleas for mercy signs of guilt
Cuerpos desnudos rotos en la ruedaNaked bodies broken on the wheel
Lágrimas firman la confesiónTears sign the confession
Con labios de sangre resecos selladosWith crusted blood lips sealed

Juicio por aguaTrial by water