Snake Eyes

Ojos de Serpiente

Snake Eyes

Tan bonita como un ángel, pero con el hueso del diabloPretty as an angel, but the bone of the devil
La sonrisa de un zorro, pero hablando en serioThe smile of a fox, but talking on the level
La figura de una dama asomándose por los agujerosThe figure of a lady peekin' through the holes
Atando mis alas, tirando de mi almaTying down my wings, pulling on my soul
Tus dedos son serpientes, son ojos y venYour fingers are snakes, they're eyes and they see
Cada vez que nos tocamos, me muerdesEverytime we touch you take a bite out of me
Vagando por mi cabeza, todas las cosas que dijisteDriftin' through my head, all the things that you said
Lo que está escrito en las paredes no está bien hasta que se leeWhat is written on the walls isn't right until it's read
Así que lee: con tus ojos de serpienteSo read: with your snake eyes
Eres la hija del diablo, lo he conocido, olvídate de fingirYou're the devil's daughter, I've met him, skip the fakin'
Has estado creciendo cuernos desde que tu halo fue quitadoYou've been growing horns since your halo has been taken
En la trampa eras el cebo, ese fue tu errorIn the trap you were the bait, that was your mistake
Nunca me importó un poco la suciedad o una serpiente de ciudad de ojos negrosI never cared a bit for dirt or a black-eyed city snake
Apenas me tentaron con un guiño y una botella de pecadoI was hartly temped with a wink and a bottle of sin
Tenía mis propias tres botellas del tipo más seco de ginebraI had my own three bottles of the driest kinda gin
Te desvestí con la mirada y luego me di cuentaUndressed yoy with my eyes and then I realized
Tus dados rodantes y alas rotas cedieron ante tu disfrazYour rolling dice and broken wings gave in to your disguise
Cedieron: ante tus ojos de serpienteGave in: to your snake eyes
Todo en juego pero he aprendido bien mi lecciónEverything at stake but I've learned my lesson well
Me estás dando la opción, ¿lanzaré al cielo o será al infierno?You're giving me the choice will I roll heaven or is it hell
Quítate el disfraz llamativo, muéstrame lo que tienesRemove the flashy costume, show me what you've got
Un sabor de lo que hay abajo, así que más te vale que lo hagas calienteA taste of what's below, so you'd better make it hot
¿No puedes verme riendo, suplicando con tus llantos?Can't you see me laughing, you're begging with your cries
Las bolas de fuego que lanzo están quemando en tus ojosThe fireballs I'm throwing are burning in your eyes
No puedo sacar un siete o incluso un onceI can't roll a seven or even an eleven
Dame esos ojos de serpiente fijos, no fui hecho para el cieloGive me staring snake eyes, I wasn't made for heaven
Sorpresa: tengo ojos de serpienteSurprise: I've got snake eyes