Earthen Drum

Tambor Terrenal

Earthen Drum

Bailaste al ritmo del tambor terrenalYou danced to the beat of earthen drum
En la luz pálida de la luna con la marea crecienteIn the pale moonlight by rising tide
Bailaste al compás del arpa terrenalYou danced to the tune of earthen harp
Pero bailaste solo con una melodía desconocidaBut you danced alone to melody unknown

...y las lágrimas caían de principio a fin…and the tears they fell from end to start
lloraste la canción de un corazón solitarioyou cried the song of a lonely heart

¿A quién le debes esta canción?to whom it is you owe this song?
¿Quién es dueño de las lágrimas que cayeron toda la noche?Who owns the tears that fell down all night long?

...su nombre está escrito en las arenas movedizas…his name is written on the shifting sands
y con ritmo terrenal bailasteand with earthen rhythm you danced

tambor terrenal tu latido de vida sigueearthen drum your lifebeat goes
tambor terrenal tu corazón se muestraearthen drum your heart it shows

Despertaste al sol para darte cuenta de que no recuerdas nadaYou woke in the sun to find you remember none
Los vientos de cambio se llevaron la canción de anocheThe winds of change blew away on last night's song

...el soliloquio es la melodía que tararearás…soliloquy is the melody you will hum
tu latido es el tambor terrenalyour heartbeat is the earthen drum

tambor terrenal... tu latido de vida sigueearthen drum… your lifebeat goes
tambor terrenal... tu corazón fluyeearthen drum… your heart it flows