Monster Boots

Botas Monstruosas

Monster Boots

Si la lujuria y el anhelo fueran todo lo que conocemosIf lust and longing were all we knew
Y el amor fuera besarse en la vista del techoAnd love was kissing on the roofing view
De los trabajadores de oficina y sus teléfonos con cámaraOf the office workers and their camera phones
Mi corazón latiría para hacerte saberMy heart would pump to let you know
Que podrías tomar esta canción, si es buena en absolutoThat you could take this song, if it's any good at all

Ocúltala en algún lugar cuando tu nuevo amor llameHide it somewhere when your new love calls
Y si pregunta si escuchas su música sonandoAnd if he asks if you hear his music playing
Dile que es el traqueteo de viejos pernos y cadenasTell him it's the rattling of old bolts and chains
Que mantenían tu corazón adentro pero ahora estás empezandoThat held your heart in but now you're starting
A olvidar que alguna vez me conociste y no me dejarás entrarTo forget you ever knew me and you won't let me in

Si la lujuria y el anhelo fueran todo lo que conocemosIf lust and longing were all we knew
Y tú fueras alguien especial, y yo también lo fueraAnd you were someone special, and I was too
¿Tomarías esta canción, la pondrías en tu pared?For would you take this song, put it on your wall
Ocúltala en algún lugar cuando tu amante llameHide it somewhere when your lover calls
Si pregunta si esa es música sonandoIf he asks if that's music playing
Dile que es el traqueteo de viejos pernos y cadenasTell him that the rattling of old bolts and chains

Cómo envejeció tan rápido pero eso fue hace mucho tiempoHow it went old so quickly but that was long ago
Cuando podías enamorarte de todos los que conocíasWhen you could fall in love with every one you know
Y consumir las canciones como ADNAnd consume the songs like DNA
Ábreme y dime qué diríanCut me open and tell me what they'd say

Perfora mi piel con tu propio codoPierce my skin with your own elbow
Stake Sebastian puede decirte lo que sabe al respectoStake Sebastian can tell you what he knows about that
Y cómo se siente, oh ohh, déjame entrarAnd how it feels, oh ohh, let me in

Ella dice, rompe las reglas ahoraShe says, break the rules now
Habla como si no tuvieras nada que perderTalk like you've got nothing to lose
No bailes con nadie másDon't dance with nobody else
Y él está borracho al volante de nuevoAnd he's drunk at the wheel again
Ooh, debe estar en algún lugar con una sonrisa monstruosaOoh, must've be somewhere with a monster smile
Está demasiado apretadoIt's way too tight

Déjame decirte lo que séLet me tell you what I know
Ella tiene que dejar esto en pazShe's got to leave this alone
Ohh, encuentra una salida de aquíOhh, find a way out of here
Todavía puede llegar a casaShe can still make it home

Ahora ambos conocemos el anhelo, cómo se mete bajo tu pielNow we both know longing, how it gets under your skin
Pero luego te vi coqueteando con élBut then I saw you making eyes at him
Cuando puedas dominarme, llevártelo todoWhen you can take me over, take it all
Cierra esa distancia, rompe esa puertaClose that distance, smash that door
Golpéame o lleva mi autoBeat me up or take my car
Una última vez antes de que te arrastresOne last time before you crawl

Pero cuando tu amante llameBut when your lover calls
Debajo de la cama cuando caiga su balaUnder the bed when his bullet falls
Si pregunta si esa es música sonandoIf he asks if that's music playing
Diles que es el traqueteo de viejos pernos y cadenasTell them that the rattling of old bolts and chains

En la noche cuando lo ves caerIn the night when you watch it fall
Lo único que debes hacer ahoraYou gotta do now
Es déjame entrar, déjame entrar, déjame entrarIs let me in, let me in, let me in

Ella fija tacos en su vientreShe fixing stubs onto her belly
Caminando como si no tuviera nada que perderShe walks like she's got nothing to lose
Aún así no puede mirar a nadie másStill she just can't look at no one else

Mientras en el sótano hay sangre en sus rodillasWhile in the basement there is blood on his knees
Volviéndose para ver lo que sentiría ellaTurning to see what she would feel
Cuando todos se han ido a casaWhen everybody has gone home
Déjame decirte lo que séLet me tell you what I know

Podríamos simplemente dejar esto en paz, ohhWe could just leave this alone, ohh
Y encontrar una salida de aquíAnd find a way out of here
Él podría simplemente hacerlo, ella [Incomprensible] en su lenguaHe could just make it, her [Incomprehensible] in their tongue
Y ella está en un crimen de sótanoAnd she's in a basement crime
No puede importarle mucho de nuevoShe can't give this much of a fuck again

Así que irá con otro con tacones dudosos puestosSo she'll go to another with dodgy heels on
Bailará con él al ritmo de esta canciónDance with him to the beat of this song
Enseñarle a no ser tan esperanzadoTeach him up not be this much at his hopes
Y luego solo otro número en una generación asesinaAnd then just another number on a generation kill
Baila, baila, demasiado tiempo para matarDance, dance, too much time to kill

Y si la veo, le diré que dijiste holaAnd if I see her, I'll tell her you said, hi