Goldene Berührung

Golden Touch

Kenn ein Mädchen mit der goldenen BerührungKnow a girl with the golden touch
Sie hat genug, sie hat zu vielShe's got enough, she's got too much
Aber ich weiß, du würdest es nicht störenBut i know, you wouldn't mind
Du könntest alles haben, wenn du wolltestYou could have it all if you wanted
Du könntest alles haben, wenn es dir so sehr wichtig wäreYou could have it all if it mattered so much
Aber dann wissen sie nur, wie man dich niedermachtBut then all they know is how to put you down
Wenn du da bist, sind sie deine FreundeWhen you're there, they're your friend
Aber dann, wenn du nicht da bistBut then when you're not around
Sagen sie: 'Oh, sie hat sich verändert'They say, "oh, she's changed"
Wir wissen, was sie meinenWe know what they mean
Nun, sie meinen, sie sind einfach neidischWell they mean, they're just jealous
Weil sie die Dinge nie tunBecause they never do the things
Die sie gerne so gut könntenThat they wish that they could do so well

So ein Mädchen, ja, sie ist nie alleinThat kind of girl, yes she's never alone
Du hinterlässt tausend Nachrichten auf ihrem HandyYou leave a thousand messages on her phone
Aber du weißt, du kommst nie durchBut you know you never get through
Und du könntest alles haben, wenn du wolltest, MädchenAnd you could have it all if you wanted, girl
Du könntest alles haben, wenn es dir wichtig istYou could have it all if it matters to you

Aber dann wissen sie nur, wie man dich niedermachtBut then all they know is how to put you down
Wenn du da bist, sind sie deine FreundeWhen you're there, they're your friend
Aber dann, wenn du nicht da bistBut then when you're not around
Sagen sie: 'Oh, sie hat sich verändert'They say, "oh, she's changed"
Oh, wir wissen, was das bedeutetOh we know what that means
Nun, es bedeutet, sie sind einfach neidischWell it means they're just jealous
Aber sie werden die Dinge nie tunBut they'll never do the things
Die sie gerne so gut könntenThat they wish that they could do so well

Ich sah mein Mädchen mit der goldenen BerührungI saw my girl with the golden touch
Gib ihnen einen Vorgeschmack, aber nicht zu vielGive 'em a taste but not too much
Ich kann den Worten der Dummköpfe einfach nicht zuhörenI just can't listen to the words of fools
Ich gebe nicht zu viel preisI don't give away too much
Jemand wird deine goldene Berührung brauchenSomeone will need your golden touch

Denn alles, was sie wissen, ist, wie man dich niedermachtBecause all they know is how to put you down
Wenn du da bist, sind sie deine FreundeWhen you're there, they're your friend
Und dann, wenn du nicht da bistAnd then when you're not around
Sagen sie: 'Oh, sie hat sich verändert'They say, "oh, she's changed"
Und wir wissen, was das bedeutetAnd we know what that means
Nun, es bedeutet, sie sind einfach neidischWell it means they're just jealous
Aber sie werden die Dinge nie tunBut they'll never do the things
Die sie gerne so gut könntenThat they wish that they could do so well