Pense Muito Bem Antes de Puxar o Gatilho

Piensa muy bien antes de jalar el gatillo

Pense Muito Bem Antes de Puxar o Gatilho

Me niego a creer que tú seas uno de nosotrosMe recuso a acreditar que você seja um de nós
No se mata a un semejante bajo la luz de los farolesNão se mata um semelhante sob a luz dos faróis
Tu elemento sorpresa tuvo aún más fuerzaSeu elemento surpresa teve ainda mais força
Con un cañón cromado jalando ese bolsoCom um cano cromado puxando aquela bolsa

No fue ni reacción, fue solo reflejoNão foi nem reação, foi apenas reflexo
Pero ahora ya fue, estoy escuchando hasta el ecoMas agora já foi, to ouvindo até o eco
Una vida se transforma en tres papeles de cocaínaUma vida se transforma em três pinos de cocaína
Era el dinero que tenía, su última víctimaEra o dinheiro que tinha, a sua última vítima

Menos de un mes de servicio comunitarioMenos de um mês de serviço comunitário
Por una muerte, ni siquiera se convirtió en presidiarioPor uma morte, nem virou presidiário
La gente piensa que esto solo pasa en la tvA gente acha que isso só acontece na tv
Pero empieza a creer cuando te sucede a tiMas passa à acreditar quando acontece com você

Piensa muy bien antes de jalar el gatilloPense muito bem antes de puxar o gatilho
Piensa muy bien antes de jalar el gatilloPense muito bem antes de puxar o gatilho

Su ex mujer ahora tiene nuevo maridoSua ex-mulher agora tem novo marido
Pero lo que ella no sabe es que está corriendo peligroMas o que ela não sabe é que tá correndo perigo
De vida o de muerte, pero si tiene suerteDe vida ou de morte, mas se ela tiver sorte
En el primero ya desmaya y cae al lado del posteNo primeiro já desmaia e cai do lado do poste

En el segundo y en el tercero ya no vive más aquíNo segundo e no terceiro já não vive mais aqui
Sus parientes en el entierro nunca más podrán dormirSeus parentes no enterro nunca mais irão dormir

La sensación de impunidad es lo que duele aún másA sensação de impunidade é o que machuca ainda mais
¿Y qué si él mató? ¡Déjenlo en paz!E daí que ele matou? Deixa ele em paz!

No es la primera vez que roba y mataNão é a primeira vez que rouba e mata
Ya lo habían detenido, fue lo que me dijo el guardiaJá havia o detido, foi o que me disse o guarda
No pasó ni una noche y fue liberadoNão passou nenhuma noite e foi liberado
Ni siquiera le preguntaron cuánto se había llevadoNem lhe perguntaram quanto havia levado

Piensa muy bien antes de jalar el gatilloPense muito bem antes de puxar o gatilho
Piensa muy bien antes de jalar el gatilloPense muito bem antes de puxar o gatilho

Quiero hacer unas movidas, levantarme poco a pocoQuero fazer umas fita, me levantar pouco a pouco
¡Pero si no es lo que quiero, va a haber varios disparos!Mas se não ser o que eu quero vai levar vários pipoco!
Si te quedas tranquilo, tal vez te ahorreSe ficar de boa, quem sabe eu te poupo
Creo que es mejor no, ¡voy a disparar para ver la caída!Acho melhor não, vou atirar pra ver o tombo!

Él estudiaba, jugaba fútbol, era trabajadorEle estudava, jogava bola, era trabalhador
Él amaba a su novia, su sueño era ser doctorEle amava a namorada, seu sonho era ser doutor
Él estaba solo con una sudaderaEle estava sozinho com uma blusa de frio
Pero lo que más indigna es que ni siquiera reaccionóMas o que mais revolta é que ele nem reagiu

Tú mataste a un hijo por ser bien educadoVocê matou um filho por ele ser bem educado
Cosechaste su vida, incluso habiendo dadoCeifou a vida dele, mesmo ele tendo dado
Todo lo que tenía, hasta las zapatillas rotasTudo o que tinha, até o tênis rasgado
Pero esa cuenta, Dios la cobra del otro ladoMas essa conta, Deus cobra do outro lado

Piensa muy bien antes de jalar el gatilloPense muito bem antes de puxar o gatilho
Piensa muy bien antes de jalar el gatilloPense muito bem antes de puxar o gatilho

Piensa muy bien antes de jalar el gatilloPense muito bem antes de puxar o gatilho
Porque del otro lado puede ser tu hijoPorque do outro lado pode ser seu filho