Il Suono Della Strada

El Sonido de la Calle

Il Suono Della Strada

Rellena los bolsillos de tenderos,Riempi le tasche di bottegai,
discográficos y periodistasdiscografici e giornalisti
Estás buscando un sonido nuevoStai cercando un suono nuovo
que no necesitamosdi cui non abbiam bisogno
El aire ha cambiadoL'aria è ormai cambiata
¿Dónde está el viejo hardcore callejero?Dov'è il vecchio hardcore di strada?
Entre new school y emoTra new school ed emo
... ¡A la moda, no te temo!...Modaiolo non ti temo!
Dices que me he quedado en los años 20Dici che son rimasto a 20 anni fà
si no necesito falsas novedadesse non ho bisogno di finte novità
Pero el sonido de la calle no tiene edadMa il suono della strada non ha età
El sonido de la calle permanecerá.Il suono della strada resterà.
Son pan para los dientesSiete pane per i denti
de chavs y alternativosdi coatti e alternativi
Buscando algo nuevoIn cerca di roba nuova
para sentirse aún vivosper sentirsi ancora vivi
El Punk está pasado de modaIl Punk è superato
El Oi! no saben qué esL'Oi! non sanno cosa sia
Gente de mierda, gente sin poesía.Gente di merda, gente senza poesia.