Até Quando

¿Hasta cuándo?

Até Quando

En todo momentoA todo instante
a toda horaa toda hora
tu maldad viene y me devoratua maldade vem e me devora
tu arrogancia ignoranciatua arrogância ignorância
viene sofocando mi esperanzavêm sufocando a minha esperança
¿hasta cuándo viviré así?até quando vou viver assim ?
en este mundo sin amor para mí?nesse mundo sem amor pra mim?
¿hasta cuándo sentiré rencor?até quando vou sentir rancor?
¿hasta cuándo causaré dolor?até quando vou causando dor?

Resplandece una luz en la oscuridadResplandece uma luz na escuridão
ecoa una voz en la multitudecoa uma voz na multidão
si no es por mí, ¿entonces por quién será?se se não for por mim por quem será então?
no seré uno más lavándome las manos.não serei mais um à lavar as mãos.

Amor,Amor,
la más perfecta dádiva del creadorà mais perfeita dádiva do criador
ofrecida,oferecido,
pero la humanidad no le da valor.mas, a humanidade não lhe dá valor.

No puedo despertar sin imaginarNão consigo acordar sem imaginar
no puedo acostarme sin soñarnão consigo me deitar para não sonhar
en una vida hermosanuma bela vida
en un bello sueño y cuando despiertonum belo sonho e quando acordo
estoy en una pesadilla espantosaestou num pesadelo medonho
en finem fim
he vuelto al mundovoltei pro mundo
un mundo de absurdosum mundo, de absurdos
en fin he vueltoem fim voltei
una vez másmais uma vez
aquí estoy,aqui estou,
con mi dolorcom a minha dor