Hoy Que Te Vas

Aujourd'hui que tu pars

Hoy Que Te Vas

Je ne pourrais plus me réveillerYa no podría despertar
Sachant que tu n'es pas làSabiendo que no estás
La vérité m'importe peuNo me interesa la verdad
Et je ne veux pas demanderNi quiero preguntar

Car les silencesPues los silencios
Sont devenus éternelsSe han vuelto eternos
Aujourd'hui que tu parsCuando te vas

Parce que je ne supporterais pasPorque no aguantaría
Vivre sans tes lèvresVivir sin tus labios
Pas un seul jour de plusNi un solo día más
Je me perdrais sans ton étreinteMe perdería sin tu abrazo
Dans cette solitudeEn esta soledad

Je ne supporte plus de continuerYa no soporto continuar
J'ai du mal à accepterMe cuesta el aceptar
Que ton souvenir et ton regardQue tu recuerdo y tu mirada
Ne reviendront plusYa no regresarán

Dans mes rêvesA mis sueños
Et dans mon corpsY a mi cuerpo
Aujourd'hui que tu parsHoy que te vas

Parce que je ne supporterais pasPorque no aguantaría
Vivre sans tes lèvresVivir sin tus labios
Pas un seul jour de plusNi un solo día más
Je me perdrais sans ton étreinteMe perdería sin tu abrazo
Dans cette solitudeEn esta soledad

Dans mes rêvesA mis sueños
Et dans mon corpsY a mi cuerpo
Aujourd'hui que tu parsHoy que te vas

Parce que je ne supporterais pasPorque no aguantaría
Vivre sans tes lèvresVivir sin tus labios
Pas un seul jour de plusNi un solo día más
Je me perdrais sans ton étreinteMe perdería sin tu abrazo
Dans cette solitudeEn esta soledad

Parce que je ne supporterais pasPorque no aguantaría
Vivre sans tes lèvresVivir sin tus labios
Pas un seul jour de plusNi un solo día más
Je me perdrais sans ton étreinteMe perdería sin tu abrazo
Dans cette solitudeEn esta soledad