Para Olvidarte de Mí

Pour t'oublier de moi

Para Olvidarte de Mí

À tout momentEn cualquier momento
Au bord d'un baiserA la orilla de algún beso
Tu vas tomber sur moi sans le vouloirVas a tropezar conmigo sin quererlo
Pour redécouvrir encorePara descubrir de nuevo
Qu'il n'y a personne qui remplisse tes souvenirsQue no hay nadie que te llene los recuerdos

Tôt ou tardTarde que temprano
Sans savoir comment ni quandSin saber cómo ni cuándo
Une larme te fera manquer, doucementUna lágrima te hará extrañar, despacio
La tendresse d'un câlinLa ternura de un abrazo
Le soupir de mon nom sur tes lèvresEl suspiro de mi nombre entre tus labios

Pour t'oublier de moiPara olvidarte de mí
Pour t'oublier de moiPara olvidarte de mí
Tu devrais renoncerTendrías que renunciar
À tant d'amour que je t'ai donnéA tanto amor que te di

Pour t'oublier de moiPara olvidarte de mí
Pour t'oublier de moiPara olvidarte de mí
Tu dois renaîtreNecesitas volver a nacer

Un de ces joursUno de estos días
Au seuil d'une caresseAl umbral de una caricia
La mélancolie reviendra, encore une foisVolverá, de nuevo, la melancolía
Pour te donner la nouvellePara darte la noticia
Que tu ne m'as pas encore oubliéDe que no me has olvidado todavía

Pour t'oublier de moiPara olvidarte de mí
Pour t'oublier de moiPara olvidarte de mí
Tu devrais renoncerTendrías que renunciar
À tant d'amour que je t'ai donnéA tanto amor que te di

Pour t'oublier de moiPara olvidarte de mí
Pour t'oublier de moiPara olvidarte de mí
Tu dois renaîtreNecesitas volver a nacer

Je suis toujours dans ton cœurSigo dentro de tu corazón
Dans les phrases, dans n'importe quelle chansonEn las frases, en cualquier canción
Je continue de parcourir tout ton intérieurSigo recorriendo todo tu interior

Pour t'oublier de moiPara olvidarte de mí
Pour t'oublier de moiPara olvidarte de mí
Tu devrais renoncerTendrías que renunciar
À tant d'amour que je t'ai donnéA tanto amor que te di

Pour t'oublier de moiPara olvidarte de mí
Pour t'oublier de moiPara olvidarte de mí
Tu dois renaîtreNecesitas volver a nacer