Egal wo du bist

Esté Donde Esté

Ich will das nicht mehrYa no quiero esto
Das hier, was ich fühle, was bis in die Knochen schmerztEsto que siento, que me duele hasta los huesos
Diese Leere, die von innen heraus frisstEste vacío que consume desde adentro
Ich hätte nie gedacht, dass ich ohne deine Küsse leiden würdeNunca pensé que sufriría sin tus besos
Ohne den Kontakt deiner HautSin el roce de tu piel

All diese ErinnerungenTodo este recuerdo
Die mich töten, seit du weit weg bistQue va matando desde que te fuiste lejos
Und heute, web ich die Traurigkeit meiner TräumeY hoy, voy tejiendo la tristeza de mis sueños
Wie gerne würde ich mich von diesem Körper lösenCómo quisiera desprenderme de este cuerpo
Aufwachen ohne dieses GesternDespertar sin este ayer

Ich habe kein GlückNo tengo suerte
Egal wo du bistEsté donde esté
Und mit wem ich binY con quien yo esté
Erscheinst du, du bist in meinem SeinApareces tú, estás en mi ser

Und ich will dich nicht vergessenY no quiero olvidarte
Ich kann mein Gedächtnis nicht löschenNo puedo borrar mi memoria
Ich kann dich nicht vergessenNo puedo olvidarte
Ich kann unsere Geschichte nicht auslöschenNo puedo borrar nuestra historia

Ich will nicht aus meinem Herzen reißenNo quiero arrancar de mi corazón
Das Vibrieren deiner StimmeEl vibrar de tu voz
Die mich an deiner Liebe festhältQue me aferra a tu amor
An deiner LiebeA tu amor

Ich will das nicht mehrYa no quiero esto
Das hier, was verletzt, was mich in die Stille ziehtEsto que hiere, que me hunde en el silencio
Ich denke an die Tage, an denen du ganz nah warstPienso en los días en que estabas muy adentro
Ich finde nichts, das unsere Zeiten übertrifftNo encuentro nada que supere nuestros tiempos
Nichts ist mit dir vergleichbarNada se compara a ti

Ich habe kein GlückNo tengo suerte
Egal wo du bistEsté donde esté
Und mit wem ich binY con quien yo esté
Erscheinst du, du bist in meinem SeinApareces tú, estás en mi ser

Und ich will dich nicht vergessenY no quiero olvidarte
Ich kann mein Gedächtnis nicht löschenNo puedo borrar mi memoria
Ich kann dich nicht vergessenNo puedo olvidarte
Ich kann unsere Geschichte nicht auslöschenNo puedo borrar nuestra historia

Ich will nicht aus meinem Herzen reißenNo quiero arrancar de mi corazón
Das Vibrieren deiner StimmeEl vibrar de tu voz
Die mich an deiner Liebe festhältQue me aferra a tu amor

Neben dirJunto a ti
Heute würde ich alles geben, um zu fühlenHoy, daría todo por sentir
Deine warmen BerührungenTus caricias tibias
Und niemals zulassenY jamás permitir
Dass du dich jemals wieder von mir entfernst, mehr von mirQue te vayas a alejar nunca más, más de mí

Und ich will dich nicht vergessenY no quiero olvidarte
Ich kann dich nicht vergessenNo puedo olvidarte

Ich will dich nicht vergessenNo quiero olvidarte
Ich kann unsere Geschichte nicht auslöschenNo puedo borrar nuestra historia

Ich will nicht aus meinem Herzen reißenNo quiero arrancar de mi corazón
Das Vibrieren deiner StimmeEl vibrar de tu voz
Die mich an deiner Liebe festhältQue me aferra a tu amor
An deiner LiebeA tu amor