Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 86.444

Esté Donde Esté

RBD

LetraSignificado

Wherever I Am

Esté Donde Esté

I don't want this anymoreYa no quiero esto
This feeling that hurts me to the boneEsto que siento, que me duele hasta los huesos
This emptiness that consumes from withinEste vacío que consume desde adentro
I never thought I would suffer without your kissesNunca pensé que sufriría sin tus besos
Without the touch of your skinSin el roce de tu piel

All this memoryTodo este recuerdo
That's been killing me since you went far awayQue va matando desde que te fuiste lejos
And today, I'm weaving the sadness of my dreamsY hoy, voy tejiendo la tristeza de mis sueños
How I wish to detach from this bodyCómo quisiera desprenderme de este cuerpo
To wake up without this yesterdayDespertar sin este ayer

I'm not luckyNo tengo suerte
Wherever I amEsté donde esté
And with whomever I amY con quien yo esté
You appear, you're in my beingApareces tú, estás en mi ser

And I don't want to forget youY no quiero olvidarte
I can't erase my memoryNo puedo borrar mi memoria
I can't forget youNo puedo olvidarte
I can't erase our storyNo puedo borrar nuestra historia

I don't want to rip from my heartNo quiero arrancar de mi corazón
The vibration of your voiceEl vibrar de tu voz
That holds me to your loveQue me aferra a tu amor
To your loveA tu amor

I don't want this anymoreYa no quiero esto
This that hurts, that sinks me into silenceEsto que hiere, que me hunde en el silencio
I think of the days when you were deep insidePienso en los días en que estabas muy adentro
I can't find anything that surpasses our timesNo encuentro nada que supere nuestros tiempos
Nothing compares to youNada se compara a ti

I'm not luckyNo tengo suerte
Wherever I amEsté donde esté
And with whomever I amY con quien yo esté
You appear, you're in my beingApareces tú, estás en mi ser

And I don't want to forget youY no quiero olvidarte
I can't erase my memoryNo puedo borrar mi memoria
I can't forget youNo puedo olvidarte
I can't erase our storyNo puedo borrar nuestra historia

I don't want to rip from my heartNo quiero arrancar de mi corazón
The vibration of your voiceEl vibrar de tu voz
That holds me to your loveQue me aferra a tu amor

Next to youJunto a ti
Today, I would give everything to feelHoy, daría todo por sentir
Your warm caressesTus caricias tibias
And never allowY jamás permitir
You to go away from me ever again, further from meQue te vayas a alejar nunca más, más de mí

And I don't want to forget youY no quiero olvidarte
I can't forget youNo puedo olvidarte

I don't want to forget youNo quiero olvidarte
I can't erase our storyNo puedo borrar nuestra historia

I don't want to rip from my heartNo quiero arrancar de mi corazón
The vibration of your voiceEl vibrar de tu voz
That holds me to your loveQue me aferra a tu amor
To your loveA tu amor

Escrita por: Armando Avila. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por ana. Subtitulado por Bruna y más 1 personas. Revisiones por 9 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RBD y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección