Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 845.567

Santa No Soy

RBD

LetraSignificado

Heilige ben ik niet

Santa No Soy

Ik ben geen vrouw die gelooftNo soy mujer de las que creen
Dat begrijpt wat het is om je goed of slecht te voelenQue entienden lo que es sentirse bien o mal
Ik zal nooit de woorden hebben dieNunca tendré las palabras que
Je dingen zeggen zonder je te kwetsenTe digan cosas sin lastimarte

Ik weet dat het niet makkelijk isSé que no es fácil
Te doen wat ik wil zonder me iets aan te trekkenHacer lo que quiero sin importarme
Het kan een deel van mij zijnPuede ser parte de mí
Laat me gaan of het is te laatDéjame ir o será muy tarde

Ik vraag je niet om vergeving (vraag om vergeving)No te pido perdón (pido perdón)
Want ik weet dat het jouw fout wasPues sé que fue tu error
Hou van me, laat me, zoek meÁmame, déjame, búscame
Maar laat me verder gaanPero déjame seguir

En waar blijft het deel van mij¿Y dónde queda la parte de mí
Dat nooit weet waarheen te gaan?Que nunca sabe hacia donde ir?
Als ik het mis heb, hou dan gewoon van meSi me equivoco, solo ámame
Laat me, zoek me, blijf bij meDéjame, búscame, quédate
Totdat ik weer bij jou benHasta que regrese a ti

En waar blijft het deel van mij¿Y dónde queda la parte de mí
Dat nooit zijn hart voor jou heeft gegeven?Que nunca ha dado el corazón por ti?
Begrijp me niet, hou gewoon van meNo me entiendas, solo ámame
Laat me, zoek me, blijf bij meDéjame, búscame, quédate
Want heilig was ik nooitPorque santa nunca fui

Ik ben geen vrouw die kijktNo soy mujer de las que ven
En alles beoordeelt met alleen maar een blikY juzgan todo tan solo con mirar
Ik ben niet zoals de anderenNo soy igual que las demás
Die willen wat je niet kunt gevenQue quieren las cosas que no les puedes dar

Kom en help me voelenVen y ayúdame a sentir
Dat ik niemand anders meer nodig heb en zoQue no necesito ya de nadie más y así
Laat de waarheid me niet dodenNo me mate la verdad
Want ik ben niet hetzelfde, maar heilig was ik nooitPues no soy igual, pero santa nunca fui

Ik vraag je niet om vergeving (vraag om vergeving)No te pido perdón (pido perdón)
Want ik weet dat het jouw fout wasPues sé que fue tu error
Hou van me, laat me, zoek meÁmame, déjame, búscame
Maar laat me verder gaanPero déjame seguir

En waar blijft het deel van mij¿Y dónde queda la parte de mí
Dat nooit weet waarheen te gaan?Que nunca sabe hacia donde ir?
Als ik het mis heb, hou dan gewoon van meSi me equivoco, solo ámame
Laat me, zoek me, blijf bij meDéjame, búscame, quédate
Totdat ik weer bij jou benHasta que regrese a ti

En waar blijft het deel van mij¿Y dónde queda la parte de mí
Dat nooit zijn hart voor jou heeft gegeven?Que nunca ha dado el corazón por ti?
Begrijp me niet, hou gewoon van meNo me entiendas, solo ámame
Laat me, zoek me, blijf bij meDéjame, búscame, quédate
Want heilig was ik nooitPorque santa nunca fui

En waar blijft het deel van mij¿Y dónde queda la parte de mí
Dat nooit weet waarheen te gaan?Que nunca sabe hacia donde ir?
Als ik het mis heb, hou dan gewoon van meSi me equivoco, solo ámame
Laat me, zoek me, blijf bij meDéjame, búscame, quédate
Totdat ik weer bij jou benHasta que regrese a ti

En waar blijft het deel van mij¿Y dónde queda la parte de mí
Dat nooit zijn hart voor jou heeft gegeven?Que nunca ha dado el corazón por ti?
Begrijp me niet, hou gewoon van meNo me entiendas, solo ámame
Laat me, zoek me, blijf bij meDéjame, búscame, quédate
Want heilig was ik nooitPorque santa nunca fui

Heilige ben ik niet en zal ik nooit zijnSanta no soy ni lo seré

En waar blijft het deel van mij¿Y dónde queda la parte de mí
Dat nooit weet waarheen te gaan?Que nunca sabe hacia donde ir?
Als ik het mis heb, hou dan gewoon van meSi me equivoco, solo ámame
Laat me, zoek me, blijf bij meDéjame, búscame, quédate
Totdat ik weer bij jou benHasta que regrese a ti

En waar blijft het deel van mij¿Y dónde queda la parte de mí
Dat nooit zijn hart voor jou heeft gegeven?Que nunca ha dado el corazón por ti?
Begrijp me niet, hou gewoon van meNo me entiendas, solo ámame
Laat me, zoek me, blijf bij meDéjame, búscame, quédate
Want heilig was ik nooitPorque santa nunca fui

En waar blijft het deel van mij¿Y dónde queda la parte de mí
Dat nooit weet waarheen te gaan?Que nunca sabe hacia donde ir?
Als ik het mis heb, hou dan gewoon van meSi me equivoco, solo ámame
Laat me, zoek me, blijf bij meDéjame, búscame, quédate
Totdat ik weer bij jou benHasta que regrese a ti

En waar blijft het deel van mij¿Y dónde queda la parte de mí
Dat nooit zijn hart voor jou heeft gegeven?Que nunca ha dado el corazón por ti?
Begrijp me niet, hou gewoon van meNo me entiendas, solo ámame
Laat me, zoek me, blijf bij meDéjame, búscame, quédate
Want heilig was ik nooitPorque santa nunca fui

Escrita por: Judith Denise Sim / Michkin Rogerio Boyzo Garcia / Nick Nice / Pontus Söderqvist. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Priscilla. Subtitulado por Ana y más 7 personas. Revisiones por 23 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RBD y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección