visualizaciones de letras 1.944.601

Solo Quédate En Silencio

RBD

LetraSignificado

Apenas Fique Em Silêncio

Solo Quédate En Silencio

Te encontro acordadoTe encuentro despierto
Você me diz: DesculpaMe dices: Lo siento
Derramando uma lágrimaCon una lágrima derramas

Você me abraça, congeloMe abrazas, me hielo
Você me pede um beijoMe pides un beso
E eu fico sem respirarY yo me quedo sin respirar

Apenas espere um momentoSolo espera un momento
Apenas me diga que não é verdadeSolo dime: No es cierto

Apenas fique em silêncio por cinco minutosSolo quédate en silencio cinco minutos
Me faça um pouco de carinho, chegue mais perto de mimAcaríciame un momento, ven junto a mí
Te darei o último beijo, o mais profundoTe daré el último beso, el más profundo
Guardarei meus sentimentos e me afastarei de vocêGuardaré mis sentimientos y me iré lejos de ti

De você, uôôDe ti, uoh

Tenho tanto medoTengo tanto miedo
É que não entendoY es que no comprendo
O que eu fiz de errado (o que fiz de errado?)Qué fue lo que yo he hecho mal (¿qué he hecho mal?)

Você me abraça, congelo (congelo com)Me abrazas, me hielo (me hielo con)
Você me pede um beijo (um beijo)Me pides un beso (un beso)
E eu fico sem respirarY yo me quedo sin respirar

Apenas espere um momento (o momento)Solo espera un momento (el momento)
Apenas me diz que não é verdadeSolo dime: No es cierto

Apenas fique em silêncio por cinco minutosSolo quédate en silencio cinco minutos
Me faça um pouco de carinho, chegue mais perto de mimAcaríciame un momento, ven junto a mí
Te darei o último beijo, o mais profundoTe daré el último beso, el más profundo
Guardarei meus sentimentos e me afastarei de vocêGuardaré mis sentimientos y me iré lejos de ti

Me dê sua mão, devolva minha respiraçãoDame tu mano, devuélveme el aire
Diga que me ama, que você não é culpadoDi que me amas, que no eres culpable
Pelo menos um momentoPor lo menos un momento
Me diga que isso não é verdadeDime que esto no es cierto

Apenas fique em silêncioSolo quédate en silencio
Me faça um pouco de carinhoAcaríciame un momento
Te darei o último beijoTe daré el último beso
Guardarei meus sentimentosGuardaré mis sentimientos
E me afastarei de vocêY me iré lejos de ti

Apenas fique em silêncio por cinco minutosSolo quédate en silencio cinco minutos
Me faça um pouco de carinho, chegue mais perto de mimAcaríciame un momento, ven junto a mí
Te darei o último beijo, o mais profundo (o mais profundo)Te daré el último beso, el más profundo (el más profundo)
Guardarei meus sentimentos e me afastarei de vocêGuardaré mis sentimientos y me iré lejos de ti

Escrita por: Mauricio Arriaga. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Priscilla y traducida por karol. Subtitulado por Millena y más 18 personas. Revisiones por 63 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RBD y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección