Qué Fue Del Amor

Que sont devenus nos amours

Qué Fue Del Amor

Que sont devenus nos amours qui un jour nous ont réunis ?¿Qué fue del amor que un día nos unió?
Comment a-t-il pu mourir ?¿Cómo pudo morir?
Pour toi, j'étais une erreurPara ti, yo fui un error
Que le temps a effacée, que vivre n'était pas bonQue el tiempo borró, que no fue bueno vivir

Mais je sais qu'au fond de ce cœur cruelPero yo sé que en el fondo de ese cruel corazón
Ta passion reste mon amour (mon amour)Tu pasión sigue siendo mi amor (mi amor)
Et qu'à la fin du chemin, tu reconnaîtrasY que al final del camino, tú reconocerás
Que tu n'as pas pu m'oublier complètementQue no del todo me has podido olvidar

Tu n'as pas pu m'oublierNo me has podido olvidar
Tu n'as pas pu m'arracherNo me has podido arrancar
Tu as décidé de chercher un autre amourTe decidiste a buscar otro amor
Et tu verras que ce n'est pas facile de trouver mieuxY ya verás que no es fácil lograr que te quieran mejor

Que sont devenus nos amours qui un jour nous ont réunis ?¿Qué fue del amor que un día nos unió?
Comment a-t-il pu mourir ?¿Cómo pudo morir?
Pour moi, ça a été beaucoup de douleurPara mí, fue mucho dolor
Et j'ai peur de ne pas pouvoir t'oublierY siento temor de no poderte olvidar

Mais je sais qu'au fond de ce cœur cruel (cœur cruel)Pero yo sé que en el fondo de ese cruel corazón (cruel corazón)
Ta passion reste mon amour (mon amour)Tu pasión sigue siendo mi amor (mi amor)
Et qu'à la fin du chemin, tu reconnaîtrasY que al final del camino, tú reconocerás
Que tu n'as pas pu m'oublier complètementQue no del todo me has podido olvidar

Tu n'as pas pu m'oublierNo me has podido olvidar
Tu n'as pas pu m'arracherNo me has podido arrancar
Tu as décidé de chercher un autre amourTe decidiste a buscar otro amor
Et tu verras que ce n'est pas facile de trouver mieuxY ya verás que no es fácil lograr que te quieran mejor

Tu verras peu à peuVerás poco a poco
Que ce n'était pas si mal que çaQue no estuvo tan mal del todo
Tu penseras à nousPensarás en lo nuestro
Et tu verras que c'était bien mieuxY verás que era mucho mejor

C'était bien mieuxEra mucho mejor
(Oui, monsieur)(Sí, señor)

Mais je sais qu'au fond de ce cœur cruel (cœur cruel)Pero yo sé que en el fondo de ese cruel corazón (cruel corazón)
Ta passion reste mon amour (mon amour)Tu pasión sigue siendo mi amor (mi amor)
Et qu'à la fin du chemin, tu reconnaîtrasY que al final del camino, tú reconocerás
Que tu n'as pas pu m'oublier complètementQue no del todo me has podido olvidar

Tu n'as pas pu m'oublier (tu n'as pas pu m'oublier)No me has podido olvidar (no me has podido olvidar)
Tu n'as pas pu m'arracher (tu ne m'arraches pas)No me has podido arrancar (no me arrancas)
Tu as décidé de chercher un autre amourTe decidiste a buscar otro amor
Et tu verras que ce n'est pas facile de trouver mieuxY ya verás que no es fácil lograr que te quieran mejor

Tu n'as pas pu m'oublier (tu n'as pas pu m'oublier), oublierNo me has podido olvidar (no me has podido olvidar), olvidar
Tu n'as pas pu m'arracher (tu ne m'arraches pas)No me has podido arrancar (no me arrancas)
Tu as décidé de chercher un autre amourTe decidiste a buscar otro amor
Et tu verras que ce n'est pas facile de trouver mieuxY ya verás que no es fácil lograr que te quieran mejor

Que sont devenus nos amours qui un jour nous ont réunis ?¿Qué fue del amor que un día nos unió?
Comment a-t-il pu mourir ?¿Cómo pudo morir?