Quando o Amor Acaba

When Love Ends

Quando o Amor Acaba

I try to get up (I try to get up)Tento me levantar (tento me levantar)
Just woke up (just woke up)Acabei de acordar (acabei de acordar)
So confused I am (so confused I am)Tão confusa estou (tão confusa estou)
Not knowing where I'm goingSem saber onde vou

And I was, a girl in loveE fui, uma menina apaixonada
For your affection, I amPor seus carinhos, sou
I'm a car without an engineSou um carro sem motor

Searching without knowingBuscando sem saber
Someone to meetAlguém pra conhecer
But soon I keep thinkingMas logo sigo a pensar
That you're with someone elseQue com outra estás ficando

And I go, fixing the scarsE vou, arrumando a cicatrizes
In a heart that doesn'tNo coração que não
Follow in another directionSegue em outra direção

And I can't understandE não posso entender
Nor do I want to comprehendNem quero compreender
The reason for this situationA razão dessa situação
But I can't continueMas não posso seguir
Dependent on your loveDependente do seu amor
If love is overSe o amor acabou
Passion has endedA paixão terminou
And memories don't do wellE as lembranças não fazem bem
But yesterday has passedMas o ontem passou
Today will pass soon tooHoje logo vai passar também

I no longer seek warmth (I no longer seek warmth)Já não busco calor (já não busco calor)
The detail of color (the detail of color)O detalhe da cor (o detalhe da cor)
And I refuse to think (and I refuse to think)E me nego a pensar (e me nego a pensar)
That I can forget youQue eu posso te esquecer

And I go, fixing scarsE vou, arrumando cicatrizes
In a heart that doesn'tNo coração que não
Follow in another directionSegue em outra direção

And I can't understandE não posso entender
Nor do I want to comprehendNem quero compreender
The reason for this situationA razão dessa situação
But I can't continueMas não posso seguir
Dependent on your loveDependente do seu amor
If love is overSe o amor acabou
Passion has endedA paixão terminou
And memories don't do wellE as lembranças não fazem bem
But yesterday has passedMas o ontem passou
Today will pass soon tooHoje logo vai passar também

But I can't go on like thisMas não posso seguir assim
Because I still have you in mePor que ainda te tenho em mim

And I can't understandE não posso entender
Nor do I want to comprehendNem quero compreender
The reason for this situationA razão dessa situação
But I can't continueMas não posso seguir
Dependent on your loveDependente do seu amor
If love is overSe o amor acabou
Passion has endedA paixão terminou
And memories don't do wellE as lembranças não fazem bem
But yesterday has passedMas o ontem passou
Today will pass soon tooHoje logo vai passar também

And I can't understandE não posso entender
Nor do I want to comprehendNem quero compreender
The reason for this situationA razão dessa situação
But I can't continueMas não posso seguir
Dependent on your loveDependente do seu amor
If love is overSe o amor acabou
Passion has endedA paixão terminou
And memories don't do wellE as lembranças não fazem bem
But yesterday has passedMas o ontem passou
Today will pass soon tooHoje logo vai passar também