Baile Del Sapo

Danse du Crapaud

Baile Del Sapo

Le temps file à toute vitesseMuy deprisa el tiempo vuela
Et il est devenu fouY loco se volvió
Écoutez tous ceux qui veulent se sauverEscuchen todos los que quieran salvarse
J'ai la solutionYo tengo la solución
Un souvenir de ma vie d'avantAun un recuerdo en mi otra vida
Quelque chose qui m'a éclairéAlgo que me iluminó
On l'appelait la danse du crapaudLe decían el baile del sapo

Dansez la danse du crapaudBailen el baile del sapo
Dansez la danse du crapaudBailen el baile del sapo

Et un saut en arrièreY un salto más para tras
Et un pas à droiteY un paso a la derecha
Et les hanches à faire tournerY las caderas girar
Et les genoux tordusY las rodillas chuecas
Les bassins en tournant nous font délirerLas pelvis al rotar nos hace desvariar
Dansez la danse du crapaudBailen el baile del sapo
Dansez la danse du crapaudBailen el baile del sapo

Dans mes fantasmes je suis prisonnièreEn mis fantasías estoy prisionera
Ainsi personne ne peut me voirAsí nadie me puede ver
Et je suis cachée, presque méconnue, je vous surveilleraiY me estoy escondida casi desconocida vigilándolos estaré
Et si je deviens folle, quelle joie infinieY si me vuelvo loquita que alegría infinita
Ainsi personne ne pourra m'attraperAsí nadie me podrá atrapar
Des sensations folles et des rêves constantsSensaciones dementes y sueños contantes
Dansez dans la danse du crapaudBailen en el baile del sapo
Dansez dans la danse du crapaudBailen en el baile del sapo

Aujourd'hui je suis rentrée chez moi sans traînerHoy me fui caminando a mi casa sin tardar
Quand un gorille a commencé à m'embêterCuando un gorillón me empezó a molestar
Dans ses yeux j'ai vu le démon brillerEn sus ojos vi al demonio brillar
Sa moto m'a rattrapée, si grande et sensuelleSu moto me alcanzó tan grande y sensual
Je me suis figée et tout autour a disparuMe paralicé y todo alrededor desapareció
Oh je ne sais pas ce qui s'est passéAy yo no sé que pasó

Dansez dans la danse du crapaudBailen en el baile del sapo
Dansez dans la danse du crapaudBailen en el baile del sapo

Dansez la danse du crapaudBailen el baile del sapo
Dansez la danse du crapaudBailen el baile del sapo

Oh, ouais!Oh, yeah!